Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re too far to bring you close
And too high to see below
Just hanging on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don’t have?
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
You start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I got to go my way
[Chorus]
I’ll leave again
‘cause I’ve been waiting in vain
But you’re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won’t repeat it no more
[Verse 2]
I’d rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
‘cause to talk to you is harder work
So what’s the point of wasting all my words
If it’s just the same or even worse
Than reading poems to a horse
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
I bet you’ll find someone like you
‘cause there’s a foot for every shoe
I wish you luck but I’ve got other things to do
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Shakira jest rozczarowana postawa swego wybranka, który wciąż myśli o sobie, Nie potrafi jej dać tego czego od niego oczekuje. Dzieje się to za sprawa bycia ciągle na haju. Mężczyzny nieustannie jest pod wpływem silnych używek, które rozkojarzają jego zmysły i zakłócają jego prawidłowe funkcjonowanie. Wokalistka tworedzi, iż jest zbut daleko i zbyt nisko niego, aby móc dosięgnąć jego ręki i spróbować wytłumaczyć mu, iż to co robi jest złe.
Shakira jest świadoma, iż nigdy nie potrzebował kobiety, która mogłaby obdarzyć go miłością. Mężczyzna ten jest zamknięty na świat, jego serce nie potrzebuje miłości. Gra z samym sobą i nie widzi w tym nic niestosownego. W wyniku niebezpiecznych gier wokalistka decyduje się obejść. Żegna wiece dawne życie i rozpoczyna iść swoja własną drogą, na której nie ma miejsca dla jej wybranka. Shakira ma poczucie, że czekała na darmo. Ten czas okazał się stracony i zmarnowany.
Ciekawostką jest, iż teledysk do piosenki został nagrany podczas koncertu, zawiera jednak i inne ujęcia Kolumbijki. Mimo to jednak nie został wydany jako singiel z piątego (pierwszego anglojęzycznego) albumu Shakiry.
Komentarze (0)