Tekst piosenki
[Intro]
Uh ah ah
Si, ya es hora de esconder
Del mundo el dolor
Bajo la piel
[Verse 1]
Yo se que estare bien
Los gatos como yo
Caen de pie
No quiero
Jugar mi suerte por ti
Y no puedo
Con V pequeña vivir
Pronto estare de aqui
Muy muy lejos
[coro]
Ahi me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis
[Verse 2]
Si, ya es hora de limpiar
Las manchas de miel
Sobre el mantel
Yo nunca supe actuar
Mis labios se ven
Muertos de sed
No quiero
Dejarlo todo al azar
Entiendo
Que he comenzado a estorbar
Pronto estare de ti
Muy muy lejos
[coro]
Ahi me voy otra vez
Ahi te dejo Madrid
Tus rutinas de piel
Y tus ganas de huir
Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adios
A tu boca de anis
[Break]
Ah, aah
[coro x2]
[Outro]
Ay te dejo madrid
Madrid
A tu boca de anis
A tu boca de anis
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Shakira ukazuje swoje rozgoryczenie i rozczarowanie postawa ukochanemu. Nie potrafi z im dłużej być, gdyż ma dość cierpienia, jakie dostaje każdego dnia z jego strony. Nie potrafi tego zrozumieć , lecz nie dostaje konkretnej odpowiedzi, która mogłaby wyjaśnić jego postępowania. Shakira nie łudzi się więcej na zmianę jego zachowania, dlatego postanawia odejść. Czuje, że ten związek nie ma przyszłości.
Pragnie zapomnieć o jego anyżowych ustach i rozpocząć wszystko od nowa. Nie jest to łatwe, jednak nie ustaje w staraniach. W tej sytuacji nie ma innego wyjścia. Nie pozostaje nic inne jak tylko zakończyć toksyczna relację i iść przed siebie. Shakira zdaje sobie s;prawe, że przeszkadza i jest jak kładą dla ukochanego. Postanawia ułatwić mu zadania i jako pierwsza stawia ten odważny krok w stronę zerwania.
Ciekawostką jest, że artystka wykonywała utwór podczas trasy koncertowej Tour of the Mongoose, lecz tylko w krajach hiszpańskojęzycznych, z kolei podczas dwóch kolejnych tras – Oral Fixation Tour i The Sun Comes Out World Tour – włączyła „Te Dejo Madrid” już do wszystkich swoich występów.
Komentarze (0)