Tekst piosenki
[Verse 1]
You know I was broke down, I had hit the ground
I was crying out, I couldn’t make no sound
No one hears the silent tears collecting
You know I had lost hope, I was all alone
Never been so long ’til you came along
Teacher, I feel the dots connecting
[Pre-Chorus]
Beat down on me, beat down like a waterfall
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
So beat down on me, beat down like a waterfall
Cause baby, I am ready to be free
[Chorus (With Sia)]
Now I am invincible
No, I ain’t a scared little girl no more
Yeah, I am invincible
What was I running for?
I was hiding from the world
I was so afraid, I felt so unsure
Now I am invincible
Another perfect storm
[Verse 2]
Now I am a warrior, a shooting star
Know I got this far, had a broken heart
No one hears the silent tears collecting
Cause it’s being weak, but strong in the truth I found
I have courage now, gonna shout it out
Teacher, I feel the dots connecting
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge]
I was running from an empty threat
Of emptiness
I was running from an empty threat
That didn’t exist
I was running from an empty threat
Of abandonment
I was running from an empty threat
That didn’t exist
[Chorus] (x2)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wiesz, byłam załamana
Płakałam, bezdźwięcznie
Nikt nie słyszy płynących cicho łez
Wiesz, straciłam nadzieję, byłam zupełnie sama
Czas nigdy mi się tak nie dłużył, ale w końcu się pojawiłeś
Nauczycielu, czuję jak wszystkie kropki się łączą
[Przedrefren]
Uderz we mnie, uderz we mnie jak wodospad
Bo mogę znieść więcej niż kiedykolwiek śniłam
Więc uderz we mnie, uderz we mnie jak wodospad
Bo, kochanie, jestem gotowa na wolność
[Refren Kelly Clarkson + Sia]
Jestem teraz niezwyciężona
Nie, nie jestem już małą, przestraszoną dziewczynką
Tak, jestem niezwyciężona
Po co tak biegłam?
Chowałam się przed światem
Bałam się, czułam się niepewnie
Ale teraz jestem niezwyciężona
Kolejna idealna burza
[Zwrotka 2]
Teraz jestem wojowniczką, jestem spadającą gwiazdą
Wiem, że daleko zaszłam, miałam złamane serce
Nikt nie słyszy płynących cicho łez
Byłam słaba ale odnalazłam siłę w prawdzie
Mam teraz odwagę, wykrzyczę to
Nauczycielu, czuję jak wszystkie kropki się łączą
[Przedrefren] + [Refren]
[Przejście]
Uciekałam przed pustymi groźbami
O pustce
Uciekałam przed pustymi groźbami,
Które nigdy nie były prawdziwe
Uciekałam przed pustymi groźbami
O byciu samotną
Uciekałam przed pustymi groźbami,
Które nigdy nie były prawdziwe
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Utwór opowiada o emocjonalnej wolności od kochanka, który w tym przypadku stanowi zamknięty rozdział w życiu bohaterki. Poprzedni mężczyzna był dla wokalistki wielkim skarbem. Z upływem czasu pokazał swoją prawdziwą twarz i boleśnie zranił Kelly, co doprowadziło do upadku związku. Piosenkarka była załamana i osamotniona. W tamtym momencie nie potrafiła pomóc samej sobie. Nikt nie słyszał jej cichych łez.
Kelly jest teraz pewna swojej wewnętrznej siły i nie pozwoli, aby zadawane przez ukochanego ciosy wciąż raniły jej serce. Zamierza podnieść się z bolesnego upadku i podjąć walkę. Jest niepokonana, silna i waleczna. Nie zamierza dłużej chować się przed światem, ponieważ negatywne doświadczenia nauczyły ją walczyć o swoje.
Ciekawostką jest, że australijska wokalistka Sia zaoferowała napisanie dla Kelly owej piosenki. Po usłyszeniu utworu „Invincible” była zachwycona i zdecydowała się nagrać kompozycję na nową płytę, choć prace nad albumem zostały już zakończone. Tak więc wspomniany utwór został nagrany jako ostatni. W chórkach do piosenki można usłyszeć także głos Sii.
Komentarze (0)