
Tekst piosenki
[Intro]
All aboard for night train
[Verse]
Miami, florida
Atlanta, georgia
Raleigh, north carolina
Miami, florida
Atlanta, georgia
Raleigh, north carolina
Washington d.c
Oh, and richmond, virginia too
Baltimore, maryland
Philadelphia
New york city
Take me home, boston massachusetts
And don’t forget new orleans
The home of the blues
[Outro]
Oh, yeah, night train
Night train, night train
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Night Train” skomponowany został przez Jimmy’ego Forresta jako instrumentalny bluesowy kawałek. Wielu artystów, w tym właśnie i Brown tworzyli własne wersje tego przeboju, nadając mu właściwy dla siebie charakter. W warstwie tekstowej różni wykonawcy stawiali na co innego, przez co utwór Forresta stał się niezwykle żywotny i prawie każdy Amerkanin spotkał się z nim w jakiejś odsłonie.
James uczynił z „Night Train” kawałek znakomicie wpasowujący się w jego styl. Wymienia tutaj przeróżne amerykańskie miasta, przez które wraz z nim podróżujemy tym muzycznym pociągiem. Jak to zwykle bywa w piosenkach Browna, tekst jest tutaj raczej dopełnieniem aranżacji muzycznej, kolejnym instrumentem, dorzucającym swoje parę groszy do całości. Mocnym punktem nie ma być przesłanie, a ogólny klimat i ładunek emocjonalny, jaki utwór za sobą niesie. Ludzie mają się przy tym bawić, nie łamać sobie głowy i zastanawiać się, „co autor miał na myśli”.











Komentarze (0)