Tekst piosenki
[Verse]
Wo! I feel good, i knew that i wouldn’t of
I feel good, i knew that i wouldn’t of
So good, so good, i got you
Wo! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, i got you
When i hold you in my arms
I know that i can do no wrong
And when i hold you in my arms
My love won’t do you no harm
And i feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, i got you
When i hold you in my arms
I know that i can’t do no wrong
And when i hold you in my arms
My love can’t do me no harm
And i feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well i got you
Wo! I feel good, i knew that i wouldn’t of
I feel good, i knew that i would
So good, so good, because i got you
So good, so good, because i got you
So good, so good, because i got you
Hey! Oh yeah-a
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka]
Wow! Czuję się świetnie,
Wiedziałem, że tak będzie
Czuję się świetnie
Wiedziałem, że tak będzie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie
Wow! Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Tak miło, tak miło, mam ciebie
Kiedy trzymam cię w ramionach
Wiem, że nie uczynię nic złego
I kiedy trzymam cię w ramionach
Moja miłość nie zrobi ci krzywdy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Tak miło, tak miło, mam ciebie
Kiedy trzymam cię w ramionach
Wiem, że nie uczynię nic złego
I kiedy trzymam cię w ramionach
Moja miłość nie zrobi ci krzywdy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Czuję się miło
Jak cukier i przyprawy
Tak miło, tak miło, mam ciebie
Wow! Czuję się świetnie,
Wiedziałem, że tak będzie
Czuję się świetnie
Wiedziałem, że tak będzie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie
Tak świetnie, tak świetnie, mam ciebie
Analiza piosenki
Brown stworzył ten legendarny już kawałek przerabiając piosenkę, którą napisał dla jednej ze swoich wokalistek wspierających, Yvonne Fair. Oryginał, noszący nazwę „I Found You” prawie nie różnił się pod względem tekstu, ale miał zupełnie muzykę. Starczyło jednak trochę magii i poprawek, by z mało znanego utworu zrobić kosmicznych wręcz rozmiarów hit.
„I Got You (I Feel Good)” to kawałek idealnie oddający stan zakochanego człowieka. Mimo że większość tekstu składa się raczej z krótkich okrzyków, którymi James po prostu akcentuje rytm, to i tak sam ładunek emocjonalny, jaki tu odbieramy jest potężny. Gdy w naszym życiu pojawia się miłość, wszystkie problemy wydają się schodzić na drugi plan. Jesteśmy w stanie myśleć tylko o naszych ukochanych, stając się na jakiś czas „kuloodporni”.
Właśnie ten klimat oddany jest tutaj w stu procentach. Nie potrzeba tu żadnych wielkich, romantycznych wizji, starczy tylko prosta, nieskrępowana radość. Słowa i tak nie są w stanie do końca opisać tego, co się w nas dzieje, ale Brown jest tutaj niebezpiecznie blisko. W końcu popularność tego kawałka coś znaczy, czyż nie?
Komentarze (0)