
Tekst piosenki
[Intro]
What you going to play now?
Bobby, I don’t know but what’s it ever I play
Its got to be funky!
Yeah
[Bridge]
One-two-three
(Make it funky)
(Make it funky) huh!
(Make it funky) I got-to
(Make it funky)[x3]
Tell me it is
(Make it funky)
So it is
(Make it funky)
Got to do it now
(Make it funky)
I got to do it now
(Make it funky)
Oh yes!
(Make it funky)[x8]
[Chorus]
Oh yes I got-to (make it funky)
I got the need to (make it funky)
I want ta say now (make it funky)
Oh yes I got to do it now
(Make it funky)
(Make it funky)
Oh yes I got-ta do it now
(Make it funky) [x4]
[Chorus]
The drum beat (make it funky)
Got-ta hear the drum beat (make it funky)
Funky with the beat (make it funky)
The beat (make it funky)
Ha! (make it funky)
Good Lord! (make it funky)
Isn’t it nice ha-ha-ha (make it funky)
Good Lord!(make it funky
[Bridge]
Take me home! (make it funky)
To the bridge (make it funky)
To the bridge (make it funky)
So funky I can’t help it!
[Outro]
Neck bones-candy yams-turnips
Its for the snake! [x2]
Drift straight
Cracking bread, ha ha
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Make It Funky” to jeden z tych utworów, który najlepiej oddaje nam esencję twórczości Browna. Jego kawałki nie muszą wcale opowiadać o czymś konkretnym, póki tylko przekazują nam odpowiednio mocny ładunek emocjonalny. Mamy się po prostu bawić, szaleć i tańczyć, a nie zastanawiać nad swoim życiem. Widzimy tu bardzo wyraźnie styl, przez który wokalista zasłynął. Pełno tu ozdobników, krótkich, szybkich zwrotów bezpośrednio do słuchaczy i po prostu zwyczajnej radości z tworzenia muzyki.
James chce poruszyć nasze ciała, niekoniecznie umysły, zachęcić do ruszenia się z miejsca i wyrażenia samych siebie poprzez emocje i czyny, nie słowa. Cały czas chodzi mu tu o klimat, ma być po prostu jak najbardziej „funky”, by nasze nogi same zaczęły wybijać rytm. To właśnie cały Brown – może zafiksować się na praktycznie jednym zdaniu i zrobić z tego przebój. Nie potrzeba mu rozbudowanych elaboratów, by wykorzystać siłę, jaka tkwi w muzyce. Za to właśnie został pokochany i będzie zapamiętany przez kolejne pokolenia słuchaczy.















Komentarze (0)