Tekst piosenki
I’ll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road
Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go
It’s spiraling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each others mouths
But we’re still sleeping like we’re lovers
Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating
(3x)
Two feet standing on a principle
Two hands digging in each others wounds
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to move
It’s spiraling down
Biting words like a wolf howling
Hate is spitting out each others mouths
But we’re still sleeping like we’re lovers
Still with feet touching
Still with eyes meeting
Still our hands match
Still with hearts beating
(3x)
I’ll wrap up my bones
And leave them
Out of this home
Out on the road
Two feet standing on a principle
Two hands longing for each others warmth
Cold smoke seeping out of colder throats
Darkness falling, leaves nowhere to go
Tłumaczenie piosenki
Owinę swoje kości
I zostawię je gdzieś
Poza domem,
Gdzieś na drodze.
Dwie stopy stawiające na swoim,
Dwie dłonie tęskniące za swym ciepłem
Chłodny dym wydostaje się z chłodniejszych gardeł
Zapada ciemność, nie pozostawia żadnej ścieżki do przebycia.
Spiralnie spada w dół
Gryzie słowa niczym wyjący wilk
Nienawiść wypływa z naszych ust,
Ale nadal sypiamy tak, jakbyśmy byli kochankami.
(x3)
Z wciąż dotykającymi się stopami,
Z wciąż spotykającymi się oczami,
Z wciąż pasującymi do siebie dłońmi,
Z wciąż bijącymi sercami.
Dwie stopy stawiające na swoim,
Dwie dłonie zanurzone w swoich ranach
Chłodny dym wydostaje się z chłodniejszych gardeł,
Zapada ciemność, nie pozostawia żadnej ścieżki do przebycia.
Spiralnie spada w dół
Gryzie słowa niczym wyjący wilk
Nienawiść wypływa z naszych ust,
Ale nadal sypiamy tak, jakbyśmy byli kochankami.
(x3)
Z wciąż dotykającymi się stopami,
Z wciąż spotykającymi się oczami,
Z wciąż pasującymi do siebie dłońmi,
Z wciąż bijącymi sercami.
Owinę swoje kości
I zostawię je gdzieś
Poza domem,
Gdzieś na drodze.
Dwie stopy stawiające na swoim,
Dwie dłonie tęskniące za swym ciepłem
Chłodny dym wydostaje się z chłodniejszych gardeł
Zapada ciemność, nie pozostawia żadnej ścieżki do przebycia.
Analiza piosenki
W czwartym utworze „Still” z albumu „If You Leave”, narrator opisuje parę, która nieustannie rozrasta się w czasie, ale ze względu na strach przed samotnością, postanawia pozostać razem. Oboje czują, że wciąż mogą pozostać iskrą miłości i użyć tej iskry, by uzasadnić, dlaczego wciąż są razem, ale wewnątrz wiedzą, że nie powinni już być ze sobą.
Powoli rezygnują z miłości. Między nimi jest wciąż dużo emocji, ale są teraz w różnych miejscach w życiu / stoją na różnych brzegach. Chociaż potrzebują siebie nawzajem, ten związek jest niezdrowy, ponieważ nie mogą pozwolić sobie na przetrwanie. Potrzebują siebie nawzajem, nawet jeśli się rozstają.
Obserwują, jak ich związek rozpada się na ich oczach, ale nie opuszczają się nawzajem, ponieważ byliby tak zagubieni bez wzajemnej miłości. Coś bardzo powszechnego w nieudanej relacji pomiędzy prawdziwymi kochankami to ich wytrwałość i próba wypracowania rzeczy i znalezienia srebrnej podszewki w obłoku, który wisi nad nimi. Niestety ciemność spadła i są w jeszcze trudniejszej pozycji niż wcześniej.
Komentarze (0)