Tekst piosenki
Love hunt me down
I can’t stand to be so dead behind the eyes
And feed me spark me up
A creature in my blood stream chews me up
So I can feel something
So I can feel something
Give me touch
Cause I’ve been missing it
I’m dreaming of
Strangers
Kissing me in the night
Just so I
Just so I
Can feel something [x4]
You steal me away
With your eyes and with your mouth
And just take me back to in your house
And stare at me with the lights off
To feel something [x4]
In the night
In the night
In the night
When we touch
In the night
Cause I’ve been lusting it
Tłumaczenie piosenki
Miłość mnie dopadła
Nie mogę znieść własnego otępienia
Karmi mnie, rozpala we mnie płomień
Stwór w moim krwiobiegu mnie przeżuwa,
Bym mogła coś poczuć,
Bym mogła coś poczuć.
Podaruj mi dotyk,
Bo mi tego brakowało
Marzę o
Nieznajomych
Całujących mnie nocą
Tak, abym
Tak, abym…
Mogła coś poczuć,
Mogła coś poczuć,
Mogła coś poczuć,
Mogła coś poczuć.
Wykradasz mnie
Swoimi oczami i ustami,
Zabierz mnie z powrotem do pokoju w Twoim domu,
Wpatruj się we mnie w mroku,
By coś poczuć,
By coś poczuć,
By coś poczuć,
By coś poczuć.
W nocy,
W nocy,
W nocy,
Kiedy się dotykamy
W nocy,
Bo tego pragnęłam.
Analiza piosenki
Autorka odczuwa pustkę w swoim życiu. Potrzebuje ją zapełnić miłością, którą niedawno utraciła. Pragnie, aby obecność ukochanego przywróciła ją do życia i poczuła te szczęśliwe emocje, które kiedyś czuła. W tym momencie jej wewnętrzne demony przeszkadzają jej w prawidłowym funkcjonowaniu.
Chce poczuć coś innego niż ponure, podobne do śmierci uczucie, które teraz towarzyszy jej przez dłuższy czas. Spragniona miłości kobieta mówi, że potrzebuje połączenia z ręką, której jej brakuje. Marzy o obcokrajowcach pieszczących i całujących ją w nocy, ponieważ tęskni za bliskością i chce coś poczuć.
Tęskni za czymś, co kiedyś miała. Chce, aby ta osoba wróciła do życia, aby mogli się przytulać i spać tak, jak kiedyś. Myślę, że linia „i gapić się na mnie z wyłączonymi światłami” jest o czymś ważnym – może czuje się niepewnie, nie chce, żeby na nią patrzył, a więc wyłącza światła w pokoju.
Komentarze (0)