Tekst piosenki
[Verse 1]
What a shame we all became such fragile, broken things
A memory remains, just a tiny spark
I give it all my oxygen
To let the flames begin
To let the flames begin
[Interlude]
Oh glory
Oh glory
[Hook]
This is how we dance when
When they try to take us down
This is what will be, oh glory
[Verse 2]
Somewhere weakness is a strength, and I’ll die searching for it
I can’t let myself regret such selfishness
My pain and oh, the trouble caused,
No matter how long
I believe that there’s hope
[Interlude]
Buried beneath it all and
Hiding beneath it all and
Growing beneath it all and
[Hook]
This is how we dance when
When they try to take us down
This is how we’ll sing oh
This is how we’ll stand when
When they burn our houses down
This is what will be, oh glory
[Interlude]
Reaching as I sink down into light
Reaching as I sink down into light
[Hook]
This is how we dance when
When they try to take us down
This is how we’ll sing oh
This is how we’ll stand when
When they burn our houses down
This is what will be, oh glory
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Co za wstyd, że wszyscy staliśmy się tacy krusi i złamani.
W pamięci pozostała jedynie mała iskra.
Daję temu cały mój tlen,
By płomienie zapłonęły.
Więc niech płomienie zapłoną.
[Interludium]
Och, chwało.
Och, chwało.
[Hak]
Tak właśnie będziemy tańczyć,
Kiedy spróbują nas zniszczyć.
Tak właśnie będzie! Och, chwało.
[Zwrotka 2]
Gdzieś tam słabość jest naszą siłą i umrę szukając tego (miejsca).
Nie mogę pozwolić sobie na żałowanie -to takie samolubne.
Mój ból i problemy, których byłam przyczyną,
Nieważne, jak długo (będę szukać tego miejsca).
Wierzę, że jest nadzieja.
[Interludium]
Pogrzebana pod tym wszystkim
Skrywana pod tym wszystkim,
Rosnąca pod tym wszystkim i…
[Hak]
Tak właśnie będziemy tańczyć, kiedy,
Kiedy spróbują nas zniszczyć.
Tak to zaśpiewamy,
Tak będziemy stać, kiedy,
Kiedy spalą nasze domy.
Tak właśnie będzie. Och, chwało.
[Interludium]
Osiągnę to, gdy zanurzę się w świetle.
Osiągnę to, gdy zanurzę się w świetle.
[Hak]
Tak właśnie będziemy tańczyć, kiedy,
Kiedy spróbują nas zniszczyć.
Tak to zaśpiewamy,
Tak będziemy stać, kiedy,
Kiedy spalą nasze domy.
Tak właśnie będzie. Och, chwało.
Analiza piosenki
Piosenka „Let The Flames” dotyczy utrzymywania wiary w trudnych czasach. Piosenki Paramore, zwłaszcza z czasów AWKIS i Riot !, a nawet Brand New Eyes, są pełne motywów cynicznych miłości. Z tym samym motywem spotykamy się w obecnym utworze. Przez cały utwór używa się symboliki płomieni i iskier.
Ogień to metafora, którą Hayley używa, aby powiedzieć, że zrobi wszystko, co w jej mocy, aby odzyskać to, co kiedyś utracili. Są tu obrazy tańczące. Chodzi o to, że demonstrują, jak będą się bawić niezależnie od ludzi próbujących zniszczyć ich miłość.
To, co będzie, jest niemal prorocze. Hayley wie, że jest to nieuniknione. Musi więc nauczyć się żyć z bólem i problemami spowodowanymi przez ten związek, który przyniósł jej wiele rozczarowań. Pomimo wszystkich problemów i bólu,. Hayley nie może przestać wierzyć, że w jakiś sposób połączy się z ukochanym po raz kolejny.
Komentarze (0)