
Tekst piosenki
[Verse 1]
I see the people working
And see it working for them
And so I want to join in
But then I find it hurts me
[Hook]
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that knowledge is something that you never have
[Verse 2]
I see the people happy
So can it happen for me?
Cause when I am unhappy
There’s nothing that can move me
[Chorus]
Some say that knowledge is something that you never have
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that heaven is hell
Some say that hell is heaven
[Post-Chorus]
I must admit, just when I think I’m king, (I just begin.)
Just when I think I’m king, I must admit, (I just begin.)
Just when I think I’m king (I just begin.)
[Verse 3]
I’ve been doing it for years
My goal is moving near
T’says, „look! I’m over here.”
Then it up and disappears
[Hook]
Some say that knowledge is something sat in your lap
Some say that knowledge is ho-ho-ho-ho
[Verse 4]
I want to be a lawyer
I want to be a scholar
But I really can’t be bothered
– Ooh, just give it quick, gimme it, gimme gimme gimme gimme!
[Chorus]
Some say that knowledge is ho ho ho. (x2)
Some say that heaven is hell
Some say that hell is heaven
[Post-Chorus]
I must admit, just when I think I’m king, (I just begin.)
Just when I think I’m king, I must admit, (I just begin.)
Just when I think everything’s going great, (I just begin.)
I get the break. – Hey, I’m gonna take it all. (I just begin.)
When I’m king… ( – just begin.)
[Verse 5]
In my dome of ivory
A home of activity
I want the answers quickly
But I don’t have no energy
I hold a cup of wisdom
But there is nothing within
My cup, she never overfloweth
And ’tis I that moan and groaneth
[Outro]
Some grey and white matter
(Give me the karma, mama!)
I’m coming up the ladder
Hey, I’m coming up the ladder
(A jet to Mecca,) Up the ladder!
(Tibet or Jeddah
To Salisbury, a monastery
The longest journey
Across the desert, across the weather
Across the elements, across the water!)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sat In Your Lap” to pierwszy singiel Kate Bush z jej uznanego czwartego studyjnego albumu „The Dreaming” (1982). Został wydany po raz pierwszy w czerwcu 1981 roku. Singiel osiągnął jedenastą pozycję na brytyjskich listach przebojów i odniósł, co dziwne, jedyny komercyjny sukcesem z albumu „The Dreaming”.
„Sat In Your Lap” opisuje bohatera lub ludzi „chętnych do posiadania” uniwersalnej wiedzy „, z wszystkimi jego uciskami i ograniczoną gotowością do osiągnięcia tej formy inteligencji.
Piosenka jest muzycznie radosna, a Kate jest wokalnie najsilniejsza i najbardziej wszechstronna. Bush nalega na tę niecierpliwość posiadania odpowiedzi na jej pytania, ale nie znajduje energii, co również oznacza tutaj motywację.
Znalezienie odpowiedzi wymaga czasu. Outro piosenki podsumowuje niektóre ścieżki (lub skróty, aby wprowadzić bardziej cyniczny zwrot ), które ludzie wykorzystali, aby osiągnąć oświecenie lub duchową wiedzę, do której tak bardzo dążyli.











Komentarze (0)