Tekst piosenki
[Verse 1]
Face to face, but miles away
Building trenches out of empty spaces
Lay here, next to me
And close the distance in between
[Refrain]
I’ll take off yours if you take off mine
Reveal the things that we’re tryna hide
Take off yours if you take off mine
Take off mine
[Chorus]
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we’re here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint
[Verse 2]
Scar to scar, I wanna know
Every story that you never told
Don’t shut me out, don’t think too much
Don’t keep that barricade up
[Refrain] + [Chorus]
[Bridge]
So hold me close and kiss my skin
Don’t be afraid, let me in
I’ll hold you close and take your hand
To my heart, here I am
[Chorus] x2
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Twarzą w twarz, ale całe kilometry od siebie
Buduejmy między nami okopy
Połóż się tu koło mnie
Zmniejszmy dystans między nami
[Przyśpiew]
Zdejmę twoje, jeśli ty zdejmiesz moje
Wyjawmy rzeczy, które staraliśmy się ukryć
Zdejmę twoje, jeśli ty zdejmiesz moje
Zdejmiesz moje
[Refren]
Możemy być piękni z naszymi barwami wojennymi
Naszymi barwami wojennymi
Możemy mieć to wszystko, jeśli tylko pozwolimy naszym murom runąć
Naszym murom runąć
Dlaczego walczymy na froncie?
Skoro wiemy, że jesteśmy po jednej stronie
Możemy być piękni, nie popełniając błędu przybierania barw wojennych
[Zwrotka 2]
Blizna do blizny, chcę usłyszeć
Każdą historię, której nigdy mi nie opowiadałeś
Nie zamykaj się przede mną, nie myśl zbyt wiele
Nie buduj wokół siebie barykady
[Przyśpiew] + [Refren]
[Przejście]
Więc bądź blisko mnie, pocałuj mnie
Nie bój się, wpuść mnie do środka
Też będę blisko ciebie, wezmę cię za rękę
I przyłożę ją sobie do serca, jestem tu
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Kelly Clarkson znajduje się w związku, który nieustannie toczy wewnętrzną walkę. Nie widzi sensu w podsycaniu ognia, który dawno temu stracił swoje ciepło. Obawia się, że ta relacja nie może przetrwać nadchodzących dni i w najbliższym czasie dojdzie do jej rozwiązania. Odległość emocjonalna między kochankami jest zbyt odległa, aby móc próbować na nowo tworzyć wspólny związek. Kelly ma jednak nadzieję, że dystans między nimi będzie stopniowo maleć, a wojna przybliży ich do siebie.
Bez swoich barw wojennych tworzyli udany związek, który wydawał się być trwały i oparty na szczerej miłości. Nastał czas kiedy kochankowie zaczęli budować między sobą ściany i ukrywali przed sobą prawdę. Kelly pragnie, aby ukochany mocną ją objął i pocałował. Nie chce dłużej żyć jak na wojnie. Skoro oboje znajdują się po tej samej stronie, dlaczego wciąż prowadzą walkę? Odpowiedź będzie stanowiła klucz do rozwiązania konfliktu.
Komentarze (0)