
Tekst piosenki
[Verse 1]
Would you be mine?
Would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
Cause I like you quite a lot, everything you got
Don’t you know? It’s you that I adore
Though I make the boys fall like dominoes
[Refrain]
Kiss me in the d-a-r-k dark tonight
(D-a-r-k, do it my way)
Kiss me in the p-a-r-k park tonight
(P-a-r-k, let them all say)
[Chorus]
Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!
Whistle all you want, but I’m not gonna stay
No more skipping rope
Skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
[Verse 2]
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky 40 stories high
Shining like a God, can’t believe I caught you and so
Look at what I bought, not a second thought – oh, Romeo
[Refrain]
Kiss me in the d-a-r-k dark tonight
(D-a-r-k, do it my way)
Kiss me in the p-a-r-k park tonight
(P-a-r-k, let them all say)
[Chorus]
Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!
Whistle all you want, but I’m not gonna stay
No more skipping rope
Skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
[Bridge]
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I’m a mess with my long hair
And my suntan, short dress, bare feet
I don’t care what they say about
What they say about me
Because I know that it’s l-o-v-e
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
(Let them all say!)
[Chorus]
Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey Lolita, hey! Hey Lolita, hey!
Whistle all you want, but I’m not gonna stay
No more skipping rope
Skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat
Even when the sun goes down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Lana bardzo często porównuje swoje części ciała do owoców. Tym razem wskazuje na swoje usta, które smakują jak owocowy poncz – prawdopodobnie ze względu na stosowany przez nią balsam do ust. Próbuje uwieść nowo poznanego mężczyznę, starając się zyskać jego uwagę. Pragnie zostać z nim tej nocy sam na sam i wykorzystać dany jej czas na zawężenie relacji. Lana jest świadoma swojej reputacji łowczyni serc, jednak mimo to stara się go zapewnić, że w tej kwestii uległa zmianie. Lana jest zauroczona tym mężczyzną, dlatego robi wszystko aby z nim zostać.
„Hej lolito, hej, hej lolito, hej. Wiem czego chcą chłopcy, nie będę w to grać. Hej lolito, hej, hej lolito, hej. Gwiżdż sobie ile chcesz, ale ja nie zostanę” – Lana stara się zmienić swoją pozycję wśród mężczyzn, którzy znają ją z dawania przyjemności i umilania wielu nocy. Dla jednej miłości jest zdolna do porzucenia zwodu.












Komentarze (0)