
Tekst piosenki
[Verse 1]
So I went to posh school, why would I deny it?
Silver spoon at the ready so don’t even try it
Yeah the house I grew up in it was Georgian
Ten bedrooms, beautiful proportions
Can’t say that life isn’t easy
Double negative: can’t nothing please me?
Only make it here cause of my daddy
Fuck your tea bags! Yo, where’s my tea caddy?
[Pre-Chorus]
(This life, that life)
Life isn’t fine but we all can try
(Not fair, it’s not right)
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
[Chorus]
Do we have to
Keep talking about
Where you think it is I’m from?
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No things never change
No telling some people
I don’t believe
I’m still here
Still telling you that you’re wrong
And aren’t you losing sleep?
You don’t know me
You don’t know me
No things never change
No telling some people
[Verse 2]
So I got a trust fund, so what am I doing?
Buying property, can’t be bothered with the viewings
I’m getting hungry, could you fetch my butler?
Step back I couldn’t be any humbler
Sucked dick, got signed to a major
I’ll do anything just to entertain you
I’m from West 11, and when it’s over
I’m going straight to heaven in a Range Rover
[Pre Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Round and round again (Oh, oh)
Please could you repeat the question?
Driving round the bend (Oh, oh)
I’ve heard it all before, and then some
Round and round again (Oh, oh)
Please can you repeat the question?
Doing my thing I’m just
Keeping my head down and…
[Chorus]
[Outro]
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No things never change
No telling some people
And aren’t you losing sleep?
You don’t know me
You don’t know me
No things never change
No telling some people
And I’ma make you see
You don’t know me
You don’t know me
No things never change
No telling some people
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tego utworu Allen mówi wprost o tym, co najczęściej stanowi zarzut wobec niej i jej twórczości. Mianowicie – ojciec artystki, Keith Allen, jest znanym aktorem. Krytycy Lily twierdzą zgodnie, że jej pozycja na rynku muzycznym jest zasługą sławy jej ojca, który rzekomo „wciągnął ją” do wielkiego świata.
Tytułowa „srebrna łyżeczka” stanowi symbol jej bogatego życia. Zawsze żyła w otoczeniu luksusów i bogactwa. I w tym tekście przyznaje się do tego skąd pochodzi, nie ma zamiaru się tego wstydzić ani niczego ukrywać. Przyznaje tutaj, że chodziła do szkoły dla bogatych dzieciaków, że mieszkała w pięknym domu, nie narzekała na brak pieniędzy. I jednocześnie zastanawia się co w tym złego. Wyśmiewa pogląd, że jedyna wartościowa sztuka pochodzi z gett, biedy i upokorzenia. Tak, jestem bogata, mam wspaniałe życie. I jestem artystką, mówi tutaj Allen.
Może życie nie jest sprawiedliwe, mówi dziewczyna, ale przecież to nie moja wina. Zamiast nieustannie wypominać mi skąd pochodzę, czas zwrócić uwagę na to, co mówię w tekstach, zdaje się nam sugerować. A tymczasem ludzie uwielbiają dołować innych. Nie interesuje ich tak naprawdę jaka Lily jest, a jedynie to, że można jej wytknąć pochodzenie. Wokalistka wyśmiewa swoich krytyków i pyta ich czy przypadkiem nie mają nic lepszego do roboty.











Komentarze (0)