Tekst piosenki
I stand on a hill
With my eyes closed
Listening to my pounding heartbeat
I hear little things
In my blood flow
Like a quiet
Melody
I feel all of me –
Wants to resonate
In a new
Euphony
This is everything
This is everything
Past the deep troubled water
And the fears of the dark
There’s a hill in the sunlight
For you to find harmony
Past the deep troubled water
And the fears of the dark
There’s a hill in the sunlight
For you
I run up the hill
And lie on the grass
Listening to my pounding
Heartbeat
I hear little things
In my blood flow
Like a quiet
Melody
I feel all of me –
Wants to resonate
In a new
Euphony
Tłumaczenie piosenki
Stoję na wzgórzu
Z zamkniętymi oczyma
Wsłuchując się w łomot rytmu mego serca
Słyszę małe rzeczy
W pulsowaniu mojej krwi
Jakby cichą
Melodię
Czuję całego siebie –
Chciałbym rezonować
W nowej
Eufonii
To wszystko
To wszystko
Za głęboką, zmąconą wodą
I strachami w ciemności
Stoi wzgórze skąpane w świetle słońca
Dla Ciebie
Wbiegam na wzgórze
I padam na trawę
Wsłuchując się w łomot
Rytmu mego serca
Słyszę małe rzeczy
W pulsowaniu mojej krwi
Jakby cichą
Melodię
Czuję całego siebie –
Chciałbym rezonować
W nowej
Eufonii
Analiza piosenki
Słowa utworu stanowią impresję idealnego stanu harmonii, wyciszenia i spokoju ducha, które podmiot liryczny odnajduje na wzgórzu skąpanym w słońcu. Nie docierają tam żadne zmartwienia, troski, pęd i hałas zewnętrznego świata. Mężczyzna wreszcie może usłyszeć siebie samego: tętno własnego serca i przepływającą w żyłach krew: Słyszę małe rzeczy (…) jak cicha melodia.
Wewnętrzny spokój i równowaga pomagają odnaleźć radość życia i zrozumieć siebie samego; pozwalają zregenerować się, zyskać nową motywację i nową energię: Czuję całym sobą / Chcę rozbrzmiewać / W nowym / Pięknym brzmieniu.
Położone za głębokimi, wzburzonymi wodami i lękami przed ciemnością wzgórze wydaje się być metaforą tego, co każdy z nas może odnaleźć wewnątrz siebie. Wystarczy zatrzymać się w codziennym biegu, zamknąć oczy, posłuchać bicia naszego serca i wyciszyć myśli. Refleksja przyniesie harmonię i spokój ducha, które tak często wymykają nam się z rąk.
Komentarze (0)