
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, she’s not bleeding on the ballroom floor
Just for the attention
Because that’s just ridiculously odd
Well, she sure is going to get it
Here’s the setting
Fashion magazines line the walls now
The walls line the bullet holes
[Pre-Chorus]
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You’re pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You’re pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
[Chorus]
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say „Shotgun,” you say „Wedding”
„Shotgun,” „Wedding,” „Shotgun,” „Wedding”
[Verse 2]
She didn’t choose this role
But she’ll play it and make it sincere
So you cry, you cry
(Give me a break)
But they believe it from the tears
And the teeth right down to the blood
At her feet
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams
(Give me a break)
[Pre-Chorus]
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no
You’re pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
[Bridge]
Come on this is screaming „photo op”
Come on, come on
This is screaming, this is screaming
This is screaming „photo op”
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
[Chorus]
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say „Shotgun,” you say „Wedding”
„Shotgun,” „Wedding,” „Shotgun,” „Wedding”
[Outro]
Boys will be boys
Hiding in estrogen and boys will be boys
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine Dreams
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Time To Dance” jest oparty na wydarzeniach powieści Chucka Palahniuka Invisible Monsters. Historia koncentruje się wokół trzech modeli mody: Brandy, Evie i nienazwanego narratora. Evie bije w dniu ślubu i strzela do Brandy. Brandy prosi, aby narrator opowiedział jej historię życia.
„Czas na żałobę i czas na taniec”. Ta linia idealnie pasuje do książki i piosenki. Bohaterka opłakuje jej karierę, piękno, a później śmierć Brandy. Ale jednocześnie świętuje swoją nową wolność, będąc nową osobą i jej nowym stylem życia. Linie zostały wycięte z ostatecznej wersji „Time to Dance”, jednak podczas występu na żywo Brendon Urie zaśpiewał skróconą wersję tej linii.
W książce Evie idzie na strzelaninę na swoim ślubie z karabinem. Jest to dosłownie „ślub strzelecki”. Wyrażenie „strzelba weselna” odnosi się jednak do tego, kiedy ślub zostaje odwołany z powodu oblubienicy. Chociaż Evie nie była w ciąży, wesele było nieco pośpieszne, ponieważ nie była zakochana.















Komentarze (0)