Tekst piosenki
[Intro]
The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events
[Verse 1]
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
It’s not so pleasant and it’s not so conventional
It sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
No it’s not so pleasant and it’s not so conventional
And it sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
[Bridge 1]
Just sit back, just sit back
Just sit back and relax
Just sit back, just sit back
Just sit back and relapse again
[Chorus]
Can’t take the kid from the fight take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
[Post-Chorus 1]
You’re a regular decorated emergency
You’re a regular decorated emergency
[Verse 2]
This is the scent of dead skin on a linoleum floor
This is the scent of quarantine wings in a hospital
It’s not so pleasant and it’s not so conventional
It sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
The anesthetic never set in and I’m wondering where
The apathy and urgency is that I thought I phoned in
It’s not so pleasant and it’s not so conventional
It sure as hell ain’t normal but we deal, we deal
[Chorus]
Can’t take the kid from the fight take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
[Post-Chorus 2]
Sit back, sit back, relax, relapse
Sit back, sit back
Can’t take the kid out of the fight…
[Bridge 2]
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
You’re a regular decorated emergency
The bruises and contusions will remind me what you did when you wake
You’ve earned a place atop the ICU’s hall of fame
The camera caught you causing a commotion on the gurney again
[Chorus]
Can’t take the kid from the fight take the fight from the kid
Sit back, relax, sit back, relapse again
Can’t take the kid from the fight take the fight from the kid
Just sit back, just sit back
[Outro]
The I.V. and your hospital bed
This was no accident
This was a therapeutic chain of events
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Camisado to nazwa techniki wojskowej: niespodziewany atak występujący w nocy lub o świcie, gdy wróg jeszcze śpi. Ryan Ross napisał utwór o walce swojego taty z alkoholizmem. Daje niewymowne spojrzenie na niezdolność ojca Rossa do radzenia sobie z jego problemami.
Piosenka przedstawia jego gniew poprzez bardzo żywe przedstawienie najgorszych aspektów szpitala. W wywiadzie dla Rolling Stone, gdy zapytano go o zdanie jego ojca na ten temat, Ross odpowiedział: „Tak naprawdę nie rozmawialiśmy o tym bezpośrednio. Jestem pewny, że on wie, że ten kawałek jest o nim”.
Choć piosenka odnosi się do jego osobistych problemów rodzinnych, Ross chce, abyśmy odkryli podstawową wiadomość w odniesieniu do naszego własnego życia: „Niektóre zdania wyśpiewywane w tym kawałku są naprawdę osobiste i czułem, że ludzie nie rozumieli tego, co śpiewali. Nie mogę wiele z tym zrobić. Ludzie biorą linie i pytają mnie: „Co to znaczy?” Nie odpowiadam na nie. Każdy może zinterpretować to w dowolny dla siebie sposób”.
Sytuacja, w której znalazł się Ryan, jest nieznana, ale być może jego ojciec potrzebował trochę czasu, aby uporać się z uzależnieniem i powrócić do świata żywych. „Usiądź wygodnie i zrelaksuj się” oznacza grę słów: jest to coś, co ktoś mógłby powiedzieć personelowi w szpitalu, ale widząc, że ta piosenka opowiada o problemie picia ojca Ryana Rossa, może to także sugerować coś, co mógłby powiedzieć sprawić, by uzależnienie wydawało się mniejsze niż jest w rzeczywistości, chociaż „znowu się nawraca”.
Komentarze (0)