
Tekst piosenki
[Intro]
Hola! Ese bato loco!
[Verse]
I’m going bananas
And I feel like my poor little mind is being devoured by piranhas
For I’m going bananas
I’m non compos mentes
And I feel like a tooth being drilled, a nerve being killed by a dentist
For I’m non compos mentes
Who knows?
Could be the tropic heat
Or something that I eat
That makes me gonzo
I do carry on so, for I’m going bananas
Someone book me a room in the hot haciendo with all my mananas
For I’m going bananas
I’m going meshuga
All day long there’s a man in my brain incessently playing „Booga wooga”
But I’m going meshuga
There’s bats in my belfry
Won’t you make sure this straight jacket’s tight
Otherwise I might get myself free
Yes, there’s bats in my belfry
Who knows?
Could be the wine I drink
Or it’s the way I think
That makes me gonzo
Oh, Doctor Alonzo says I’m going bananas
Someone get me a bed in the „Casa de Loco” for all my mananas
For I’m going bananas
Yes, I’m going bananas
Si, I’m going bananas
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I’m Going Bananas” traktuje o szaleństwie, chorobie umysłowej i złym samopoczuciu. Wokalistka przyznaje, iż w jej głowie pojawiają się „piranie”, które pożerają jej umysł. Nie jest przy zdrowych zmysłach. Z każdą kolejną minutą czuje się coraz gorzej i nie potrafi zrozumieć dlaczego.
Madonna stara się uzyskać odpowiedź na nurtujące ją pytanie: „Dlaczego czuję się w taki sposób?”. Odpowiedź nie jest jasna i oczywista do sprecyzowania. W kolejnych wersach domniewa przyczyny swojego stanu. „Może to przez tropikalny upał. Lub coś co zjadłam. Co sprawia, że szaleję. Lecę dalej bo wariuję”.
Artystka po raz pierwszy w życiu nie potrafi zapanować nad swoim umysłem, który płata jej figle. W tej sytuacji wymaga skrępowania, ograniczenia wolności, aby nie wyrządziła samej sobie krzywdy i otaczających ją ludzi. „Nietoperze są w mojej głowie. Upewnij się że kaftan bezpieczeństwa jest zaciśnięty. Inaczej mogę się uwolnić”.















Komentarze (0)