Tekst piosenki
[Verse 1]
Give me attention
I need it now
Too much distance
To measure it out, out loud
Chasing patterns across a personal map
And making pictures where the lines overlap
Where the lines overlap
[Hook]
No one is as lucky as us
We’re not at the end yet but we already won
No one is as lucky as us
Is as lucky as us
[Verse 2]
Call me over, and tell me how
Well you got so far
Never making a single sound
I’m not used to it
But I can learn
There’s nothing to it
I’ve never been happier
Never been happier
[Hook]
[Verse 3]
Now I’ve got a feeling if I sing this loud enough
You would sing it back to me
I’ve got a feeling if I sing this loud enough
You would sing it back to me
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
That you would sing it back to me
That you would sing it back to me
[Outro]
Is as lucky as us
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Poświęć mi trochę uwagi
Teraz tego potrzebuję
Odległość jest zbyt duża
Żeby ją zmierzyć na głos
Śledzę wzory na osobistej mapie
I rysuję obrazki tam gdzie linię się pokrywają
Gdzie linie się pokrywają
[refren]
Nikt nie ma takiego szczęścia jak my
Jeszcze nie jesteśmy na końcu, ale już wygraliśmy
Nikt nie ma takiego szczęścia jak my
Nie ma takiego szczęścia jak my
[zwrotka 2]
Wezwij mnie i powiedz mi jak
Dobrze idzie ci do tej pory
Nigdy nie wydaję żadnego dźwięku
Nie jestem do tego przyzwyczajona
Ale mogę się tego nauczyć
Nic nie może się z tym równać
Nigdy nie byłam szczęśliwsza
Nigdy nie byłam szczęśliwsza
[refren]
[zwrotka 3]
Mam przeczucie, że jeżeli zaśpiewam to wystarczająco głośno
Ty mi również to zaśpiewasz
Mam przeczucie, że jeżeli zaśpiewam to wystarczająco głośno
Ty mi również to zaśpiewasz
Mam przeczucie
Mam przeczycie,
Że również mi to zaśpiewasz
Że również mi to zaśpiewasz
[outro]
Nie ma takiego szczęścia jak my
Analiza piosenki
Podobnie jak inne utwory z albumu „Brand New Eyes” tak i piosenka „Where The Lines Overlap” rozwiązuje problemy interpersonalne, których członkowie zespołu doświadczyli podczas finału „Riot!”.
Jednak w odróżnieniu od „Misguided Ghosts” ta piosenka jest radosnym wyrazem pożegnania tego trudnego czasu w ich życiu. Radość ta nie jest jednak całkowicie uzasadniona: linie tekstowe takie jak „nie jesteśmy jeszcze na końcu” mogą wskazywać, że problemy nie zostały w pełni pokonane.
„Josh i ja pisaliśmy ten utwór tydzień przed wyjazdem do studia. Jest to pierwsza piosenka, którą kiedykolwiek napisaliśmy od początku do końca. Posiada tę linię gitarową, która naprawdę przypominał mi jakąś starą piosenkę „Get Up Kids” czy coś. To naprawdę nie brzmi jak coś, co wcześniej napisaliśmy. To prosta piosenka. To dobrze”.
Niektórzy sugerują, że ta piosenka dotyczy relacji długodystansowych Hayley, która rozpoczęła się od Czadu Gilberta. W tym czasie Chad mieszkał w L.A. i Hayley w Tennesee. Hayley i wspomniana osoba naprawdę znaleźli wiele rzeczy, które ich połączyły.
Komentarze (0)