Tekst piosenki
[Verse 1]
Things are looking up, oh finally
I thought I’d never see the day
When you smile at me
We always pull through, oh when we try
I’m always wrong but you’re never right
Oh you’re never right!
[Hook]
Honestly, can you believe
We crossed the world while it’s asleep
I’d never trade it in, cause I’ve always wanted this
And it’s not a dream anymore
No. It’s not a dream anymore
It’s worth fighting for
[Verse 2]
Could have given up so easily
I was a few cheap shots away from the end of me
Taken for granted, almost everything that I would have died for
Just yesterday
Just yesterday
[Hook]
[Verse 3]
God knows the world doesn’t need another band
But what a waste it would’ve been
I can’t believe we almost hung it up
We’re just getting started
[Hook]
[Outro]
I can’t believe we almost hung it up
We’re just getting started
Whoa! Whoa! Whoa!
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Sprawy wyglądają dobrze, och w końcu
Już myślałam, że nie dożyję dnia
Kiedy się do mnie uśmiechniesz
Zawsze nam się udaje, och kiedy się staramy
Zawsze się mylę, ale ty nigdy nie masz racji
Och nigdy nie masz racji!
[refren]
Serio, czy uwierzysz,
Że przeszliśmy cały świat, kiedy spał
Nigdy za nic bym tego nie zamieniła, bo zawsze tego pragnęłam
I to już nie jest sen
Nie, to już nie jest sen
Warto o to walczyć
[zwrotka 2]
Tak łatwo mogłam się poddać
Od końca dzieliło mnie kilka tanich szotów
Brałam za pewnik niemal wszystko, za co gotowa jestem umrzeć
Jeszcze wczoraj
Jeszcze wczoraj
[refren]
[zwrotka 3]
Bóg jeden wie, że świat nie potrzebuje kolejnego zespołu
Ale cóż to by była za strata
Nie mogę uwierzyć, że niemal tego nie zawiesiliśmy
Dopiero się rozkręcamy
[refren]
[outro]
Nie mogę uwierzyć, że niemal tego nie zawiesiliśmy
Dopiero się rozkręcamy
Ło, ło, ło!
Analiza piosenki
Większość piosenek na płycie „Brand New Eyes” jest w pewien sposób cyniczna i pesymistyczna. 'Looking Up” to zwrot w kierunku innych emocji i doświadczeń. To bardziej optymistyczna i pełna nadziei kompozycja, która dotyczy powrotu Paramore na muzyczny szczyt.
Utwór „Looking Up” traktuje o problemach, z którymi zespół musiał sobie poradzić na pewnym etapie swojej kariery. Hayley śpiewa o wielkim szczęściu, które pomogło im przezwyciężyć kłopoty i powrócić na szczyt.Nie warto jest przekreślać wielu lat ciężkiej pracy i przyjaźni.
„Taylor i ja chcieliśmy napisać radosną, pozytywną i szybką piosenkę. To ten rodzaj piosenki, która sprawia, że śpiewasz naprawdę głośno i jesteś w stanie zbudzić martwego. Czułem się szczęśliwa, że przezwyciężyliśmy nasze różnice i ostatnie nieporozumienia, co ostatecznie zaowocowało bardzo ciekawa współpraca. Pomyślałam, że głupie byłoby zrezygnować z tego, co już zbudowaliśmy. To jest moja ulubiona piosenka z tej płyty. Przypomina mi o tym, ze jestem bardzo dumna z osiągnięć Paramore.
Komentarze (0)