Tekst piosenki
[Verse 1]
When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it
And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day that I promised
I’d never sing of love
If it does not exist
But darling
[Hook]
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
[Verse 2]
Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we’ve got to find other ways
To make it alone
But keep a straight face
And I’ve always lived like this
Keeping a comfortable, distance
And up until now
I had sworn to myself that I’m content
With loneliness
Because none of it was ever worth the risk, but
[Hook]
[Bridge]
I’ve got a tight grip on reality
But I can’t let go of what’s in front of me here
I know you’re leaving in the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it’s not a dream
Oh oh oh
[Hook: x2]
[Outro]
And I’m on my way to believing
Oh, and I’m on my way to believing
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy byłam młodsza
Zobaczyłam jak mój tata płakał
I przeklinał pod nosem
Złamał serce
A ja obserwowałam
Jak próbuje pozbierać je z powrotem
A mama przyrzekła, że
Nigdy nie zapomni
Właśnie tego dnia obiecałam sobie, że
Nigdy nie będę śpiewać o miłości
Skoro i tak nie istnieje
Ale, skarbie
[Hook]
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
Ty, jesteś, jedynym wyjątkiem
[Zwrotka 2]
Może gdzieś w głębi serca
Wiem, że
Miłość nigdy nie trwa wiecznie
I musimy znaleźć sposób
By poradzić sobie ze wszystkim sami
Nie pokazywać, że nam smutno z powodu samotności
Zawsze żyłam w ten sposób
Zachowywałam bezpieczny dystans
Aż do teraz
Wmawiałam sobie, że samotność
Mi odpowiada
Bo nikt nigdy nie był wart ryzyka, ale
[Hook]
[Przejście]
Stąpam twardo po ziemi,
Ale nie mogę zrezygnować z tego, co mam teraz
Wiem, że rano wyjdziesz od razu, gdy się obudzisz
Daj mi jakiś dowód, że to nie sen
Och och och
[Hook] 2x
[Wyjście]
Zaczynam powoli wierzyć
Och, zaczynam powoli wierzyć
Analiza piosenki
„The Only Exception” to według Hayley pierwsza prawdziwa piosenka o miłości, jaką kiedykolwiek napisała. Wyznaje w niej, dlaczego od zawsze bała się zakochania, wybierając trzymanie od innych wygodnego dystansu. Jej rodzice rozstali się gdy była młoda, przez co autorka postanowiła, że nigdy nie obdarzy nikogo uczuciem.
Pojawił się jednak w jej życiu mężczyzna, któremu udało się przebić przez mur, który wokół siebie zbudowała. W końcu udało jej się kogokolwiek pokochać. Może i w jej głowie dalej czai się strach przed związkiem, świadomość tego, że nic nie trwa wiecznie. Postanowiła jednak dać szansę temu chłopakowi. Tylko on sprawia, że czuje się szczęśliwa.
Zaczyna powoli wierzyć w to, że zasługuje na to, by kochać i być kochaną. Mimo wszystkich wątpliwości, przychodzących do niej na każdym kroku, on jest wart ryzyka. Spróbuje mu zaufać, chociaż nie jest do końca pewna, czy tego nie pożałuje. Zawrócił jej w głowie, jak nikt dotąd. Nareszcie w jej sercu pojawiła sie nadzieja.
Komentarze (0)