
Tekst piosenki
[Verse 1]
In the next World War
In a jackknifed juggernaut
I am born again
In the neon sign
Scrolling up and down
I am born again
[Chorus]
In an interstellar burst
I’m back to save the universe
[Verse 2]
In a deep deep sleep
Of the innocent
I am born again
In a fast german car
I’m amazed that I survived
An airbag saved my life
[Chorus]
In an interstellar burst
I am back to save the universe
[Instrumental bridge]
[Chorus]
In an interstellar burst
I am back to save the universe
In an interstellar burst
I am back to save the universe
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Airbag” jest nieco autobiograficzna – Thom brał udział w wypadku samochodowym mniej więcej dziesięć lat temu, jego życie zostało uratowane przez poduszkę powietrzną. Dotknął tego strachu przed tym utworem, w szczególności na trafnie zatytułowanym The Bends po stronie „Killer Cars”.
„Lucky”, jedenasty utwór na albumie „OK Computer”, podobnie omawia uczucie nadludzkiej reinkarnacji po wypadku samochodowym. Na „Lucky” jednak bohater zostaje wyciągnięty z wraku samolotu.
W refrenie piosenki opisuje to uczucie dokładnie: będąc wypełnionym przytłaczającą energią z „odradzania się” po wraku samochodu. Zabiera się go nawet na wyższy poziom, a mówca widzi, że jest prawie mesjański, z mocami, by teraz ocalić cały wszechświat.
To uczucie przypomina również utwór, który pojawia się później na albumie „Lucky”. Tam Thom Yorke czuje się jak superbohater po tym, jak przeżył katastrofę lotniczą.












Komentarze (0)