Tekst piosenki
I won’t run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise
I don’t wish that I’m strict, I promise
The tantrums and the chilling chats, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotten deck, I promise
I won’t fool around no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise
I won’t fool around no more, I promise
Tłumaczenie piosenki
Już więcej nie będę uciekał, obiecuję
Nawet kiedy się znudzę, obiecuję
Nawet jeśli mnie zamkniesz, obiecuję
Co noc odmawiam modlitwę, obiecuję
Nie chcę być surowy, obiecuję
Złość i uspakajające rozmowy, obiecuję
Nawet kiedy ten statek będzie w ruinie, obiecuję
Przywiąż mnie do spleśniałej deski, obiecuję
Nie będę się już wygłupiał, obiecuję
Nawet kiedy się znudzę, obiecuję
Nawet jeśli mnie zamkniesz, obiecuję
Co noc odmawiam modlitwę, obiecuję
Nie będę się już wygłupiał, obiecuję
Analiza piosenki
„I Promise” to muzyczna opowieść o oddaniu drugiej osobie. Oddaniu tak wielkim, że niemal jednoczącym dwie osoby. York śpiewa tutaj o związku, w którym jedna strona nieustannie czyni deklaracje wspólnego życia po wsze czasy. Chce na zawsze pozostać u boku ukochanego człowieka, dać mu szczęście, spełnienie. Nieważne co się stanie, zawsze będę przy tobie – wyznaje.
Cały tekst jest zbiorem obietnic, które partner czyni drugiej stronie. Nigdy cię nie zostawię, mówi. Nie jest mu straszna nuda, marazm i rutyna codzienność. U boku ukochanej osoby wszystko to jest do zniesienia, jest proste. Najpewniej człowiek ten zawiódł już tę drugą stronę, zostawił ją w momencie, w którym tamta go potrzebowała. Obiecuje, że to nigdy więcej się nie powtórzy. I kaja się ze swoje przeszłe winy.
Teraz jednak nie masz się o co martwić, zapewnia narrator ukochaną. Bo wszystko przemyślał, zorientował się co jest naprawdę ważne. I wie, że to własnie miłość, której pragnie, którą chce rozwijać. Dlatego chce zapewnić osobę, dla której ma tyle czułości, że nie ma się o co martwić. Bo on już zawsze będzie przy niej.
Komentarze (0)