
Tekst piosenki
Hot sun beating down
Burning my feet just walking around
Hot sun making me sweat
Gators getting close, hasn’t got me yet
I can’t dance, I can’t talk
Only thing about me is the way I walk
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything
Blue jeans sitting on the beach
Her dogs talking to me, but she’s out of reach
Shes got a body under that shirt
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Cos, I can’t dance, I can’t talk
Only thing about me is the way I walk
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling
Oh and checking everything is in place
You never know who’s looking on
Young punk spilling beer on my shoes
Fat guys talking to me trying to steal my blues
Thick smoke, see her smiling through
I never thought so much could happen just shooting pool
But I can’t dance, I can’t talk
The only thing about me is the way that I walk
I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling
Oh and checking everything is in place
You never know who’s looking on
A perfect body with a perfect face – uh-huh
No, I can’t dance, I can’t talk
The only thing about me is the way I walk
No, I can’t dance, I can’t sing
I’m just standing here selling everything
But I can walk
No I can’t dance
No no no I can’t dance
No I said I can’t sing
But I can walk
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki wydaje się pozbawiony jakiegokolwiek głębszego sensu. Taki stan rzeczy możemy wytłumaczyć poprzez fakt, że „I Can’t Dance” narodziła się w studio podczas jednej sesji nagraniowej. Phil Collins miał improwizować z tekstem, spontanicznie wymyślając kolejne wersy i unikając nadmiernego myślenia o tym, jakie znaczenie mogłoby kryć się za jego słowami.
Kompozycja miała swój początek w riffie wymyślonym przez Mike’a Rutherforda, dla którego inspirację stanowić miała telewizyjna reklama dżinsów Levi. Stąd robocza nazwa piosenki – „Blue Jeans” – oraz zawarta w tekście wzmianka o „niebieskich dżinsach siedzących na plaży”. Na początku zespół uznał piosenkę za żart – była zbyt prosta, bluesowa i nie przypominała w ogóle stylu Genesis. Później zmienili jednak zdanie.
Charakterystycznym elementem związanym z piosenką jest tzw. „głupi taniec” wymyślony przez Phila Collinsa, który zespół wykonuje w teledysku.















Komentarze (0)