Tekst piosenki
Lost inside the system
Locked away without a key
No one will ever miss a menace to society
A gross lack of potential, bad decisions made in spite
A touchy hair-pin trigger and such a wasted life
Trying to break the mold of a broken family
Fight against your failure and living on his knees
Guilty of a crime of non-conformity
A hanging judge and jury handed down the penalty
A lethal injection; now they watch the body jerk
Exterminate the problem, except it didn’t work
No vital sign of life, they declared it wasn’t there
Coroner never checked, because he didn’t fucking care
Passing off the body, they all believed he died
Starting up the hearse now for a final drive
Like whistling passed a graveyard when walking by at night
It’s a fatal illusion to think that evil ever dies
In a darkened mortuary reeking of formaldehyde
Aroused from deadly slumber, something opened up his eyes
Spilling of their blood was a promise that he’d keep
Hate so strong revived him from a deep narcotic sleep
Clawing away the casket lid until his fingers bleed
He grabbed a knife and set out on a vivisection spree
A butchery held a massacre and eats with his blade
From the first one to the last, he is spastic to the brain
It’s a FATAL ILLUSION!
It’s a FATAL ILLUSION!
Evil never dies!
Evil never dies!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Fatal Illusion” to historia o zemście człowieka skazanego na śmierć przez system. Bohaterem jest tutaj skazaniec, od urodzenia będący ofiarą okrucieństwa świata. Wyrastając w rozbitej, dysfunkcyjnej rodzinie nie miał w dzieciństwie zbyt dobrych wzorców. Chciał wyrwać się z bagna, w jakim przyszło mu żyć, ale złe decyzje i ponura rzeczywistość doprowadziły do tego, że popadł w konflikt z prawem. Został skazany na śmierć przez zastrzyk trucizny. Okazało się jednak, że coś poszło nie tak, egzekucja nie przebiegła tak, jak powinna.
Nikt nie sprawdził, czy bohater rzeczywiście zmarł, a że wyglądał na martwego, patolog bez żadnych oględzin i upewniania się orzekł zgon. Gdy więc postać opisywana przez Mustaine’a zaczęła wybudzać się w kostnicy, zdziwienie pracowników musiało być gigantyczne. Powróciwszy do życia bohater wpadł w niepohamowaną furię, zaczął zabijać każdego, kogo tylko napotkał. Lata bycia traktowanym jak nic niewarty śmieć w końcu doprowadziły do tego, że coś w nim pękło. Stał się potworem, prowadzonym przez swój ból i żądzę krwi.
Historia przedstawiana tu przez autora ma nam pokazać, że nie da się pozbyć zła z tego świata. Rzeczywistość w jakiej przyszło nam żyć pełna jest cierpienia i niesprawiedliwości. Niektórzy nie dostają od losu żadnych szans, skazani na życie pozbawione szczęścia. Nawet najniewinniejsi mogą ulec brudowi tego świata, pękając pod naporem problemów i trudów codziennego życia.
Komentarze (0)