Tekst piosenki
What we are witnessing is the decline of western civilization
Crushing our potential and piling it on, how will history portray us?
Attack the family, attack their faith and dreams
Attack the body and the head will fall
A lasting legacy or ruin brought in haste?
The enemy of truth is lying there in state
Another day, another manufactured crisis keeping the people distracted
There’s no one playing by the rules anymore, how will history portray us?
A broken backbone with nothing left to lose?
That hate the sight of all the ones that do?
A lasting legacy or ruin brought in haste?
The enemy of truth is lying there in state
A shiny new agenda, birthed from a depraved mind
Of failing us on purpose, to culturally sanitize
Its opiates for the masses under cloak as hope and change
The „new normal” or just more of the same?
The perfect plan
Must have an alibi
And the perfect pawn
To spew the party line
Of the perfect falsehood
Spoke a thousand times
The perfect words
Cover the greatest crime
Hell is turning itself inside out
To lead its path up to meet us
And we deliberately take
A step, one foot closer to the grave
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lying In State” pokazuje nam, czym dla Mustaine’a jest polityka. Mamy tutaj obraz świata, w którym społeczeństwa manipulowane są przez władze, uciskane przez system, kontrolujący każdy aspekt życia. Nie ma tutaj miejsca na prawdę, wszystkie fakty są przekształcane w taki sposób, by jak najlepiej służyły celom systemu. Wszystkie wartości, jakie są przez autora uważane za ważne są krok po kroku niszczone, a w naszą rzeczywistość wkrada się chaos, napełniający nas strachem przed niepewną przyszłością.
Według wokalisty żyjemy w naprawdę okropnych czasach i przyszłe pokolenia będą patrzeć na ten okres z niesmakiem, nie potrafiąc uwierzyć w masę okropieństw, których my doświadczamy na co dzień. Wszystko jest winą polityków, kłamiących wyborcom w żywe oczy, ukrywających swoje prawdziwe zamiary pod przykrywką działania dla dobra obywateli. To przez ich pychę, arogancję i egoizm miliony muszą cierpieć, będąc traktowani tylko jako pionki w grze.
Patrząc na to, co dzieje się w światowej polityce nie ma się chyba co dziwić, że Mustaine ma tak złe zdanie o rządach. Ciągłe konflikty, walki, populizm, ignorowanie rzeczywistych problemów obywateli – tak wygląda ta rzeczywistość. Jakkolwiek byśmy nie pragnęli rzeczywistych zmian, kogokolwiek byśmy nie wybrali by reprezentował nasze interesy, zawsze kończy się to tak samo.
Komentarze (0)