
Tekst piosenki
[Verse 1]
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
[Pre-Chorus 1]
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Hey!
[Chorus]
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
[Verse 2]
For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she’s in demand?
Her schemes and plans
Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Don’t think twice) Do think twice! (hoo)
She told my baby we’d danced till three, then she looked at me
Then showed a photo of a baby crying, his eyes were like mine (oh no)
Cause we danced on the floor in the round, baby
[Pre-Chorus 2]
People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room
[Chorus]
[Outro]
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tematem piosenki są podobno wszystkie fanki Jacksona, które – potencjalnie – mogłyby go oskarżyć o… spłodzenie im dziecka. Jackson czuł się łakomym kąskiem i widocznie takie sytuacje już mu się zdarzały. Napisał Billie Jean żeby pokazać wszystkim im, że wie co knują i nie da się tak łatwo wpędzić w maliny.
Utwór jest podobny zainspirowany szczególnie jednym przypadkiem. Kobiety, która w 1981 roku napisała do Jacksona list z informacją, że jest ojcem jednego z jej bliźniaków. Szach mat, Michael, z tego się nie wywiniesz. Tekst piosenki zaczyna się od opisu kobiety, która ma wyraźną ochotę na artystę. On, oczywiście, nie odmówi wesołej nocy z pięknością. Tylko jedna rzecz go niepokoi – ona mówi, że jest „jedynym”. A przecież to tylko jednonocna przygoda. Jego czujność jednak została uśpiona przez niezwykłą urodę i powszechne uwielbienie dla kobiety, a przecież rodzina mówiła, ostrzegała – nie pogrywaj z kobietami, to się na tobie zemści.
I zemściło – ciąża, dziecko. Jak do tego doszło? – zastanawia się Jackson. Nie posłuchał słów matki, która ostrzegała, że kłamstwo z czasem staje się prawdą. I wylądował po uszy w kłopotach. Kłopotach spowodowanych przez piękną Billie Jean, która utrzymuje, że jest ojcem jej dziecka.
















Komentarze (0)