
Tekst piosenki
He can’t bear to leave me, in the morning
I’m too blind to see him, in the morning
Buried all my feelings, I’m withholding
It’s not fair to let him fall
I tried to leave him signs
Give him warning
Are they hard to recognize?
You’re still falling away cause I can’t tell him
I don’t love him anymore
I’ve got to let him go (x4)
He’s falling even deeper, didn’t see it coming
His heart belongs to me, but i’m still running
Away cause i can’t tell him
I don’t love him anymore
I can’t be who he wants me to be, in the morning
I can’t see whom he wants me to see, in the morning
But i can’t wait to tell him
I don’t love him anymore
I’ve got to let him go (x4)
I need him in the evening
I need him more and more
But when i wake to see him
He’s not even on my mind
I’ve got to let him go (x4)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, w której przy pomocy poranka Nao opisuje niezgodność między uczuciami jej, a jej partnera. Mówi, że on nie jest w stanie rano jej opuścić, ona natomiast nie potrafi go dostrzec. Najpewniej jej uczucie do mężczyzny wygasło, może nigdy go nie było. Traktuje go jako seksualnego towarzysza, z którym nie chce budować stałego związku. On widzi sprawę inaczej – jest w Nao zakochany i chce jej bliskości w różnych sytuacjach.
Dziewczyna nie chce powiedzieć prawdy chłopakowi, boi się, że go skrzywdzi, nie chce go tracić. Jej uczucia już wygasły, pochowała je głęboko pod ziemią. Nie potrafi mówić wprost, zostawia więc znaki, chce subtelnie dać mu do zrozumienia, że to koniec. W refrenie daje znak swojej świadomości co do tego, że musi puścić mężczyznę wolno.
Wie, że nie może dłużej zatrzymywać go przy sobie, takie zachowanie jest niesprawiedliwe i krzywdzące. Jednocześnie boi się zranić człowieka, którego przecież kochała, na którym wciąż jej zależy. On tymczasem nie tylko nie widzi znaków, które chciała mu zostawić, ale zakochuje się w niej coraz mocniej, coraz głębiej. Dał jej swoje serce w prezencie i Nao nie potrafi go odrzucić.
Potrzebuje go tylko wieczorem, tylko nocą, kiedy czuje się samotna, kiedy pragnie bliskości drugiego człowieka obok siebie. Rano, kiedy rozpoczyna się zwykłe życie, nawet nie dostrzega jego obecności.













Komentarze (0)