
Tekst piosenki
[Verse 1]
You could say I lost my faith in science and progress
You could say I lost my belief in the holy church
You could say I lost my sense of direction
You could say all of this and worse but
[Chorus]
If I ever lose my faith in you
There’d be nothing left for me to do
[Verse 2]
Some would say I was a lost man in a lost world
You could say I lost my faith in the people on TV
You could say I’d lost my belief in our politicians
They all seemed like game show hosts to me
[Chorus]
[Bridge]
I could be lost inside their lies without a trace
But every time I close my eyes I see your face
[Verse 3]
I never saw no miracle of science
That didn’t go from a blessing to a curse
I never saw no military solution
That didn’t always end up as something worse but
Let me say this first
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „If I Ever Lose My Faith in You” to kolejny niezapomniany i cieszący się niesłabnącą popularnością przebój w dorobku Stinga. Jako drugi singiel promował on album „Ten Summoner’s Tales”.
tekst utworu opowiada o człowieku na rozdrożu dróg, który przeżywa chwile zwątpienia. Nasz bohater doświadcza kryzysu wiary oraz zniechęcenia wobec nauki, polityki, telewizji czy dóbr materialnych. Poddaje również w wątpliwość sens ludzkiego istnienia oraz wiarę w Kościół. Jest zagubionym człowiekiem w zagubionym świecie. Szuka więc wyjścia z tej sytuacji, jakiegoś znaku, sygnału… Nasz bohater chciałby po prostu na nowo odzyskać wiarę w siebie, ludzi i w świat.
Zwątpienie w siebie, ludzi i otaczający świat zawarte w słowach „If I Ever Lose My Faith in You” może dotknąć każdego z nas. Sting jak zwykle doskonale oddaje w swoich tekstach naturę ludzkę.












Komentarze (0)