Tekst piosenki
[Verse 1: Tyler Joseph]
I just wanna stay in the sun where I find
I know it’s hard sometimes
Pieces of peace in the sun’s peace of mind
I know it’s hard sometimes
Yeah I think about the end just way too much
But it’s fun to fantasize
On my enemies I wouldn’t wish who I was
But it’s fun to fantasize
[Chorus: Tyler Joseph]
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh I’m falling so I’m taking my time on my ride Oh Oh Ohhh
I’m falling so I’m taking my time on my ride
Taking my time on my ride
[Verse 2: Tyler Joseph]
„I’d die for you,” that’s easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don’t seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically I’m the man
But literally I don’t know what I’d do
„I’d live for you,” and that’s hard to do
Even harder to say when you know it’s not true
Even harder to write when you know that tonight
There were people back home who tried talking to you
But then you ignore them still
All these questions they’re for real
Like who would you live for? Who would you die for?
And would you ever kill?
[Chorus: Tyler Joseph]
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh I’m falling so I’m taking my time on my ride Oh Oh Ohhh
I’m falling so I’m taking my time on my ride
Taking my time on my ride
[Refrain: Tyler Joseph]
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
Help me
I’ve been thinking too much
(I’ve been thinking too much)
I’ve been thinking too much
Help me
I’ve been thinking too much
(I’ve been thinking too much)
I’ve been thinking too much
[Chorus: Tyler Joseph]
Oh Oh Ohh Oh Oh Ohh I’m falling so I’m taking my time on my ride Oh Oh Ohh
I’m falling so I’m taking my time
Taking my time on my ride woah oh oh
Oh Oh Ohh Oh Oh Ohh I’m falling so I’m taking my time on my ride Oh Oh Ohh
I’m falling so I’m taking my time on my
[Outro: Tyler Joseph]
I’ve been thinking too much
Help me
I’ve been thinking too much
Help me
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
Help me
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
I’ve been thinking too much
Help me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę tylko pozostać w słońcu, gdzie znajduję…
Wiem, czasem jest ciężko
Kawałki spokoju, w spokoju ducha Słońca
Wiem, czasem jest ciężko
Tak, myślę o końcu zdecydowanie za często,
Ale przyjemnie jest fantazjować
Nie życzyłbym moim wrogom, by byli kim byłem ja,
Ale przyjemnie jest fantazjować.
[Refren]
Upadam, więc oddaję się mej przejażdżce,
Upadam, więc oddaję się mej przejażdżce.
[Zwrotka 2]
„Umarłbym dla Ciebie”, tak łatwo to powiedzieć
Mamy listę ludzi, dla których dalibyśmy się zastrzelić
Kulka za nich, kulka za Ciebie
Kulka za wszystkich w tym pokoju,
Ale nie widzę, by przelatywało tu zbyt wiele kul
Widzę wiele przelatujących kul
Metaforycznie, jestem człowiekiem,
Ale dosłownie, nie wiem co bym zrobił
„Żyłbym dla Ciebie”, trudno to zrobić
Jeszcze trudniej to powiedzieć, gdy wiesz, że to nieprawda,
Jeszcze trudniej napisać, gdy wiesz, że tej nocy
W domu byli ludzie, którzy chcieli z Tobą porozmawiać,
Ale Ty wciąż ich ignorowałeś
Wszystkie te pytania są na poważnie, na przykład:
,,Dla kogo byś żył?”, ,,Dla kogo byś umarł?’’ i ,,Czy kiedykolwiek byś zabił?’’.
[Refren]
Upadam, więc oddaję się mej przejażdżce,
Upadam, więc oddaję się mej przejażdżce.
[Przyśpiewka]
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Pomóż mi,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Pomóż mi,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo.
[Refren]
Upadam, więc oddaję się mej przejażdżce,
Upadam, więc oddaję się mej przejażdżce.
[Zakończenie]
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Pomóż mi,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo,
Pomóż mi,
Myślałem za dużo,
Myślałem za dużo.
Analiza piosenki
Autor opowiada o swojej niepewności poprzez przeciwstawienie sobie światła i ciemności. Chciałby pozostać nieustannie w świetle, by nie musieć stawić czoła problemom i nie musieć o nich myśleć. Wie jednak, że kłębiące się w nim negatywne emocje muszą mieć swoje ujście i nie może wiecznie udawać, że wszystko jest jak być powinno.
Stwierdza, że zbyt często myśli o końcu swojego życia. Jego myśli dręczą go na tyle, że nie życzy tego nawet najgorszym wrogom. Uważa jednak, że musi dać im czas, by się z nimi oswoić oraz częściowo pozbyć.
Autor stwierdza, że poświęcenie nie polega na przyjęciu za kogoś ciosu, lecz na obietnicy życia dla kogoś. Uważa też, że obietnica poświęcenia jest zarówno ciężka do zrobienia jak i powiedzenia. Sam sobie zarzuca, że nie zawsze jest w stanie znaleźć czas na poświęcenie kilku chwil na rozmowę z rodziną i przyjaciółmi. Stawia sobie wiele pytań dotyczących tej kwestii, po czym dochodzi przez nie do wniosku, że problem tkwi w przeciwstawianiu się własnym słabościom.
Komentarze (0)