
Tekst piosenki
[Verse 1]
One girl on the last train
Small change in the universe, and she
Speaks to herself out loud
Nobody ever looks up at her
[Pre-Chorus 1]
And she says
„I wonder what you’re thinking now
Is there something that I could’ve said?
Would it have made a difference?”
[Chorus]
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
[Verse 2]
One line across town
Her friends are calling cause they haven’t seen her
But she won’t pick up the phone right now
And they keep asking why she’s been so quiet
[Pre-Chorus 2]
And, oh, do you wonder what she’s thinking now?
Is there something that we could’ve said?
Would it have made a difference?
[Chorus]
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it…
(Make it…)
[Bridge]
Still got time to change your mind
(Do you ever make it…)
Still got time to change your mind
(Do you ever make it…)
Still got time to change your mind
(Do you ever make it, make it up)
[Chorus]
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do you ever make it up?
Do wake up in the night and change your mind?
Do you ever make it up?
[Outro]
Do you ever make it…
Still got time to change your mind
Do you ever make it…
Do you ever make it…
Still got time to change your mind
Make it…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Shura napisała na swoim Twitterze, że piosenka opowiada o powrocie do domu z jedego ze spotkań ze swoją ówczesną dziewczyną. Właśnie rozstała się z partnerką i podąża w przeciwnym kierunku niż ona. Symbolicznie każda z nich odchodzi w swoją stronę. Mówi o swoim smutku, płaczu w metrze, którego nikt nie zauważył lub krępował się zapytać. Shura czuła się jakby została oddzielona od samej siebie, wyjęta ze swojego ciała. Stała się jednym z pasażerów, obserwowała samą siebie z zewnątrz – dlatego tekst piosenki napisany jest w trzeciej osobie.
W słowach utworu mówi o swojej podróży do domu i tej właśnie obserwacji samej siebie. Zastanawia się czy cokolwiek byłoby w stanie pomóc płaczącej dziewczynie, czy powinna podejść i ją (samą siebie) pocieszyć. Myśli nad tym, czy kiedykolwiek jeszcze będzie dobrze, czy uda się jej naprawić własne życie, być może związek.
Nie odbiera telefonów od przyjaciół, nie chce z nikim rozmawiać. Jest sama ze sobą choć i ona nie stanowi wsparcia dla swojego rozdartego wnętrza. Piosenka eksploruje temat rozstania, smutku i załamania po zakończeniu pewnego ważnego, życiowego etapu.











Komentarze (0)