
Tekst piosenki
[Verse 1]
Never thought I’d be stuck in this bed
With a cheap clock ticking above my head
One for me, one for you, one for them
Oh, what you looking at?
Somebody get me out of this dress
I’m a dead girl walking
And I need medicine
[Chorus]
I see my heart beat inside a television screen
My body’s not connecting, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me there’s nothing wrong
Game over
Nothing’s real
[Verse 2]
I got nerves around my chest
Telling the time like I’ve got none left
One o’clock, two o’clock, three
How is it time runs away from me?
Call up my relatives, tell them I’m done
I’m a dead girl walking
I need medicine
[Chorus]
I see my heart beat inside a television screen
My body’s not connecting, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me there’s nothing wrong
Game over
Nothing’s real
[Refrain]
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
[Chorus]
I see my heart beat inside a television screen
My body’s not connecting, no
They’re telling me that I’m fine
They’re telling me there’s nothing wrong
Game over
Nothing’s real
[Outro]
Nothing’s real
Nothing’s real
Nothing’s real
Game over
And nothing’s real
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki oparty jest na lekarskiej wizycie Shury, podczas której specjalista powiedział jej, że ataki paniki, których doświadcza nie mają podłoża fizycznego. Żeby udowodnić jej, że wszystko z jej sercem w porządku, podłączył ją do badania EKG. Dziewczyna śpiewa o swoim sercu na ekranie – rozbieżności między tym, co dzieje się naprawdę, a tym, jak się czuje.
W tekście wprost mówi o swoich problemach zdrowotnych, o pobycie w szpitalu poprzedzonym pierwszym atakiem paniki. Utknęła w łóżku, nad którym zawieszony był tykający zegarek. Symbolicznie może być on rozumiany jako odliczanie czasu, który pozostał kolejnym pacjentom. Wokalistka mówi o potrzebie uwolnienia się, ucieczki z tego miejsca. Opisuje ją jako chęć pozbycia się szpitalnej odzieży. Wie jednak, że potrzebuje pomocy, lekarstwa, które pomoże jej zwalczyć ataki sprawiające, że czuje nadchodzącą śmierć.
Opowiada właśnie o badaniach, które przeprowadzano jej w szpitalu, o biciu swojego serca i diagnozach, które mówiły, że nic jej nie jest. W tekście zastanawia się jak pogodzić swoje fatalne samopoczucie z pozytywnymi wynikami badań. Nic nie jest prawdziwe, stwierdza – to, co czujemy, często nie ma związku z rzeczywistością.












Komentarze (0)