Tekst piosenki
Co dzień nas gna
W nowe strony zadyszany czas.
Sto dat, sto spraw
Wciąga nas, gna nas.
I moje dni
Wszechobecny pośpiech, czasu znak
Naznaczy mi,
Może przez to tak lubię:
Lubię wracać tam, gdzie byłem już
Pod ten balkon pełen pnących róż,
Na uliczki te znajome tak.
Do znajomych drzwi
Pukać myśląc, czy,
Czy nie stanie w nich czasami
Ta dziewczyna z warkoczami.
Lubię wracać w strony, które znam,
Po wspomnienia zostawione tam,
By się przejrzeć w nich, odnaleźć w nich
Choćby nikły cień, pierwszych serca drżeń,
Kilka nut i kilka wierszy z czasów,
Gdy kochałaś pierwszy raz.
W samym środku zdyszanego dnia
Oglądasz się tak jak ja, jak ja.
Oglądasz się
Tam, gdzie miłość zostawiłaś, swą
Ty jedna mnie umiesz pojąć, bo lubisz:
Lubisz wracać tam gdzie byłaś już
Pod ten balkon pełen pnących róż,
Na uliczki te znajome tak.
Do znajomych drzwi
Pukać myśląc, czy,
Czy nie stanie w nich czasami
Tamten chłopak ze skrzypcami.
Lubisz wracać w strony, które znasz,
Do mej twarzy zbliżyć twoją twarz,
By się przejrzeć w niej,
Odnaleźć w niej
Choćby nikły cień, pierwszych serca drżeń
Kilka nut i kilka wierszy z czasów,
Gdy kochałaś pierwszy raz.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lubię Wracać Tam Gdzie Byłem” to kawałek o nostalgii, tęsknocie za przeszłością która dla wielu z nas jest czymś bardzo znajomym. Człowiek ma tendencję do tego, by dobre wspomnienia otaczać czymś na kształt czci, wracać do nich myślami i przypominać sobie o tych „starych, dobrych czasach”, jakie ma za sobą. Wraz z wiekiem przykłada się do tych chwil coraz większą wagę, gdy pojawiać zaczyna się rutyna i zmęczenie życiem.
Nie ma się więc co dziwić, że Wodecki lubi wracać do miejsc, które dobrze wspomina. Patrząc na znajome okolice przypomina sobie minione czasy znacznie żywiej, praktycznie czując się jak on sam sprzed lat. Wszystko było wtedy dla niego nowe, zachwycające, a życie zdawało się być pozbawione trosk i obaw. Wokalista szczególnie ciepło wspomina w tym kawałku swoją pierwszą miłość, tę wyjątkową, niepowtarzalną chwilę dla każdego z nas.
Może i mamy za sobą różne przygody sercowe i wielu z nas zakochiwało się już kilka razy, to jednak ten pierwszy zawsze będzie miał jakieś szczególne miejsce w naszym sercu. Nawet jeśli nie ma już śladu po tym uczuciu, to dzięki niemu otworzyliśmy swoje serca na drugiego człowieka i poczyniliśmy pierwsze, nieśmiałe kroki na ścieżce romantycznej więzi. To pierwszy związek podłożył podwaliny pod to, jak spostrzegamy w swoim życiu miłość i jest to rzecz warta uświadomienia sobie. Pan Wodecki zapewne dobrze o tym wiedział, pisząc tę piosenkę.
Komentarze (0)