
Tekst piosenki
Cieniutką strugą w nas, obok nas – sączy się czas
Nic nie trwa długo, wszystko jest jeden raz
Więc pozwól Boże, wśród zwykłych spraw, wśród ziemskich mąk
Rozgryźć ten orzech bez narażania szczęk.
Lecz zanim ducha oczyścisz w nas, nim siądzie dym
Rozlicz komucha, styropianusza z nim
Dokoła bida, jeden jak pies, inny ma fest
Przepytać Żyda jak to z tą bidą jest.
Drodzy rodacy, szanowni bliźni
Niech się w nas goi, niech się zabliźni.
Znów buta pruska wpycha nas w dół, my ją na pół
A potem ruska i karty wio na stół
I na sztorc kosa, całus od pań konie do sań
Na Eskimosa, bo to jest zimny drań.
Drodzy rodacy…
Gdy z plam wyprana historia już
I opadł kurz
W mordę Stefana, bo on jest wszarz i wzdłuż.
Drodzy rodacy…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Historia naszego kraju obfituje w wiele tragicznych okresów, ciosów ze strony innych państw i własnych kłopotów. Nie ma się co dziwić, że jako naród jesteśmy więc nieufni wobec otoczenia i wciąż łatwo jest nam żywić urazę do innych. Wszyscy jednak jesteśmy zwykłymi ludźmi i najważniejsze dla nas jest po prostu być szczęśliwym.
Chcemy przejść przez życie w miarę bezboleśnie, nie cierpieć i móc na końcu podróży żałować jak najmniej. Pragniemy wycisnąć z życia tyle, ile jesteśmy w stanie, ceniąc sobie bycie dobrym człowiekiem. Niestety nie przeszkadza nam to nienawidzić, cały czas mieć pretensje do całego świata o to, co działo się z tym państwem na przestrzeni wieków. Łatwo jest nam oceniać innych, uważać ich za gorszych i nawet nie zdajemy sobie sprawy, że pokazujemy przez to tylko jak ułomni jesteśmy.
Wodecki stwierdza tutaj jasno – jeśli chcemy, by nasze historyczne rany się zagoiły, musimy przestać je w końcu drapać. Przeszłość jest jaka jest, ale nie da jej się zmienić, musimy się więc skupić na tym co teraz i na przyszłości. Skoro mamy „kochać bliźniego swego”, to może pora wreszcie zacząć to robić, a nie korzystać z każdej okazji, by dopiec tym, którzy nie są nami.











Komentarze (0)