
Tekst piosenki
I’m thirty-something going on thirteen
Still a sponge to everything
Saucer eyes
Why, yeah, I still believe
And a sparkle in my steps
Smiling with my teeth
They say that I might lose my Midas touch
They also say I may become irrelevant
But who the fuck are they anyway?
I don’t care what they say
I won’t act my age
Time is just an invention that is made
No, I won’t act my age
It’s just my reflection that is out of date
'Cause it’s all in your attitude
It’s all in your point of view
I won’t act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won’t act my age
So, I recommend that you lose your mind
It was the only thing that was keeping me behind
They say curb your curiosity
They also say prepare to amend your dreams
But who the fuck are they anyway?
I don’t care what they say
’Cause I won’t act my age
Time is just an invention that is made
No, I won’t act my age
It’s just my reflection that is out of date
'Cause it’s all in your attitude
It’s all in your point of view
I won’t act my age (c’mon)
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won’t act my age
How old would you be? Yeah
How old would you really be if you didn’t know, how old you really were?
How old would you be? Yeah
How old would you really be if you didn’t know, how old you really were?
Hey!
I won’t act my age
Time is just an invention that is made
No, I won’t act my age
It’s just my reflection that is out of date
'Cause it’s all in your attitude
It’s all in your point of view
I won’t act my age
Just need a little bit of Peter Pan and some imagination
No, I won’t act my age
I won’t act my age
Ooh, yeah, ooh
Ooh, yeah, ooh
I won’t act my age
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Act My Age” jest jedną z dwóch piosenek dostępnych w edycji rozszerzonej albumu „Witness”. Piosenka mówi o tym, że chociaż Perry się starzeje, zawsze zachowuje się młodzieńczo i ma pozytywne spojrzenie na przyszłość.
Mimo, że fizycznie przekroczyła wiek 30 lat (Katy miała 32 lat w momencie wydania tej piosenki), będzie nadal zachowywać się jak trzynastoletnia dziewczynka. Nie obchodzi ją wiek, ponieważ uważa, że jest to jedynie liczba, która jest równoznaczna z przypływem życiowego doświadczenia.
W przeciwieństwie do innych dorosłych jest również otwarta na zaakceptowanie nowych trendów i stosowanie ich w swoim życiu. Podobnie jak gąbka, która pochłania każda ciekłą substancję tak i wokalistka jest gotowa na naukę i nowe rzeczy.
Katy tłumaczy, że niezależnie od tego, ile lat posiada, nie zachowuje się tak jak przystało na jej grupę wiekową. Chce świętować codziennie i bawić się życiem. Główne przesłanie utworu można więc zawrzeć w prostym zdaniu: Nie pozwól, aby Twój wiek decydował o tym kim jesteś; pozwól, aby twoje serce zrobiło to za ciebie.













Komentarze (0)