
Tekst piosenki
[Verse 1]
Take me as I am, take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There’s nowhere to run, nowhere to hide
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
[Pre-Chorus 1]
Even when I’m alone, I’m not lonely
I hear the sweetest melodies (sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like I am free (it’s got me singing)
[Chorus 1]
God bless America, and all the beautiful women in it
God bless America, and all the beautiful women in it
May you stand proud and strong like Lady Liberty shining all night long
God bless America
[Verse 2]
Take me as I am, don’t see me for what I’m not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe, I might be standing outside
You let me in, don’t leave me out, or leave me dry
[Pre-Chorus 2]
Even walking alone, I’m not worried
I feel your arms all around me (arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free (it’s got me thinking)
[Chorus 1]
God bless America, and all the beautiful women in it
God bless America, and all the beautiful women in it
May you stand proud and strong like Lady Liberty shining all night long
God bless America
[Bridge]
Even with you I’ve got no one to lose
So you’d better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear (sweetest melodies)
Even when you talk that talk with the lights on
I still somehow know that I’ll never feel, ever feel lonely
I have no fear (it’s got me thinking, yeah)
[Chorus 2]
God bless America, and all the beautiful women in it
God bless America, and all the beautiful people in it
May they stand proud and strong like Lady Liberty shining all night long
God bless America, and all the beautiful people in it
And all the beautiful people in it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Lana Del Rey, w jednym z wywiadów, przyznała, że tekst piosenki jest zainspirowany dyskusją o prawach kobietach, ich miejscu w społeczeństwie, kobiecych liderkach. Szczególnie o tej ostatniej kwestii – wokalistka i jej przyjaciółki niepokoją się, że nie ma polityczek, które mogłyby je reprezentować. Del Rey inspirowała się jednak nie tylko rozmową o prawach kobiet, ale też kilkoma, konkretnymi kobietami – kobietami jej życia.
Piosenka w całości jest próbą oddania im hołdu, próbą podjęcia rozmowy na temat współczesnej kobiecości. Lana przyznaje, że wprost odnosi się tutaj do sytuacji politycznej w USA. Chciała zabrać głos w sprawie, która dotyczy jej bezpośrednio. Jej i setek tysięcy innych kobiet, których prawa i wolności stały się zagrożone.
W tekście utworu podkreśla siłę kobiet, moc, którą w sobie noszą. Nawet kiedy jestem sama, nigdy nie jestem samotna, mówi. Bo wokół są miliony dziewczyn, które czują to samo co ona, którego pragną tego samego – wyzwolenia.
Wokalistka chce dać wszystkim im siłę do walki o siebie. Błogosławi kobiety, kobiecość, prosi o to samo Boga. I poleca kobietom być dumnymi, wyprostowanymi, pewnymi siebie. Bo tylko w ten sposób będą mogły zawalczyć o swoją wolność.












Komentarze (0)