
Tekst piosenki
[Verse 1]
I watch you and your friends
You stick out so sorely girl
Did you grow up a poorly girl?
Girls who don’t go out and play
Are you at your wits’ end?
With these meaningless conversations
Well I’ll tell you they test my patience
And maybe we could be friends
[Pre-Chorus 1]
As light as a feather why oh
Grade A smart clever why oh
She’s no Heather why oh
So I see a life together why
[Chorus]
Hannah! She lives! She breathes!
She’s beautifully unconventional
She seems to be from the best place in the world
Must be the best place in the world
[Verse 2]
Head way up in a storm cloud
Calm but so extreme
Did you ever analyze your dreams
You know nothing is what it seems
You’re a walking contradiction
Cute with such conviction
But dark as the Devil who walks
And as loyal as a stalker who stalks
[Pre-Chorus 2]
Changing like the weather why oh
As tough as leather why oh
Floating in the ether why oh
Friends forever why
[Chorus]
Hannah! She lives! She breathes!
She’s beautifully unconventional
She seems to be from the best place in the world
Must be the best place in the world
[Bridge]
She’s beautifully (unconventional)
I long to see (her rise above us all)
I long to be (with her forever more)
She’s beautifully
[Outro]
As light as a feather
Grade A smart clever
Floating in the ether
Friends forever I hope
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ellie Rowsell przyznała w jednym z wywiadów, że tekst oparty jest na postaci odgrywanej przez Christiana Slatera w filmie „Śmiertelne zauroczenie”. Całość opowiadana jest z perspektywy tego bohatera, Jasona Deana. Jednocześnie wokalistka inspirowała się tutaj faktyczną osobą, przyjacielem czy przyjaciółką, którą widziała jako jedną z postaci w filmie.
W tekście utworu zwraca się do kobiety, bohaterki filmu, którą wypytuje o dorastanie, o spojrzenie na świat, o to, kim jest i jak się czuje. Czuje, że mogłaby się z nią zaprzyjaźnić, że łączy je więź, której nie można zaprzeczyć. Tym samym czyni z niej niejako rzeczywistą osobę, swoją wymarzoną przyjaciółkę.
Wokalistka nawiązuje tu do fabuł filmu, do postaci, które w nim funkcjonują. Bohaterkę, z którą jest tak emocjonalnie związana nazywa „pięknie niekonwencjonalną”. I to właśnie ta jej wyjątkowość tak bardzo ją fascynuje i zachwyca. Jesteś chodzącą przeciwnością, mówi jej. I widzi w niej człowieka, z którym mogłaby ją połączyć niezwykła więź.











Komentarze (0)