Tekst piosenki
[Verse 1]
Your mum created you a small heaven
I was there just an hour
I could tell that you’d be leaving
So cruelly beyond all our power
[Chorus]
Go heavenward
Like all earth angels should
[Verse 2]
I’m gonna celebrate you forever
You taught us things we all should learn
Yeah, I’m gonna celebrate you forever
And long to see you when it’s my turn
[Chorus]
Go heavenward
Like all earth angels should
[Outro]
I see you dancing on, you dancing on
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Twoja mama stworzyła dla Ciebie małe niebo
Byłam tam przez godzinę
Wiedziałam, że odejdziesz
Zostawiając nas w okropnej bezsilności
[Refren]
Idź w stronę nieba
Jak wszystkie ziemskie aniołki powinny
[Zwrotka 2]
Będę Cię czciła na wieki
Nauczyłeś nas rzeczy, które wszyscy powinni umieć
O tak, będę Cię czciła na wieki
I wyczekiwała chwili, w której będę mogła znów Cię ujrzeć
[Refren]
Idź w stronę nieba
Jak wszystkie ziemskie aniołki powinny
[Outro]
Widzę Cię, tańczącego, tańczącego
Analiza piosenki
Tekst tej piosenki podobno opowiada o śmierci bliskiego przyjaciela. To to tragiczne wydarzenie zainspirowało twórców do napisania tego utworu – utworu o podróży do nieba. O tej bliskiej sobie osobie narratorka opowiada jako aniele, który po śmierci idzie tam, gdzie będzie mógł żyć wśród podobnych sobie, innych aniołów. Bo jest miejsce jest w niebie, miejscu idyllicznym, pięknym, rozkosznym.
W tekście utworu wokalistka zwraca się do zmarłego przyjaciela czy przyjaciółki, którą – jak mówi – będzie wspominać, celebrować przez cały czas, który jej pozostał. Aż do momentu, w którym śmierć przyjdzie także do niej i być może na nowo ją połączy z człowiekiem, za którym tęskni.
Artystka wspomina tutaj człowieka, który był i będzie dla niej niezwykle ważny. W żałobnej pieśni próbuje pożegnać się z kimś, za kim zawsze będzie tęsknić.
Komentarze (0)