Tekst piosenki
I’ll find you and go right through walls we made
I see you, I need you every day
It’s nothing, it’s your life
I don’t know why, can’t get what I want
But I keep, I keep trying
Found our way through the lost years
Now the day brings it all here
‘All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors,’ she says
See it in your eyes
‘All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors
Tell me, do you feel alive?’
I’ve got all the love you need
I’ve got all the love you need
Keep it with you
I don’t have the time to wait
I don’t have the time to way
I need to see you
Got it all under control
Got it all under control
You can’t hear me
Now it only hurts to know
Now it would only hurt to know
When you don’t need me
You don’t need me
Found our way
Now the day brings it all here
‘All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors,’ she says
‘See it in your eyes
All the colors, see the colors,Make the colors
Feel the colors
Tell me, do you feel alive?’
Tłumaczenie piosenki
Odnajdę Cię i przebiję się przez mur, który razem stworzyliśmy
Widzę Cię, potrzebuję Cię każdego dnia
To nic, to tylko Twoje życie
Nie wiem dlaczego, nie mogę dostać czego chcę
Lecz wciąż, wciąż staram się
Odnaleźliśmy naszą drogę przez te wszystkie stracone lata
A teraz dzień to wszystko tu przynosi
Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory, powiada
Zobacz je na własne oczy
Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory
Powiedz mi – czy czujesz się żywy?
Mam tyle miłości ile tylko potrzebujesz
Mam tyle miłości ile tylko potrzebujesz
Zatrzymaj ją sobie
Nie mam czasu, żeby czekać
Nie mam czasu, żeby czekać
Muszę Cię zobaczyć
Mam wszystko pod kontrolą
Mam wszystko pod kontrolą
Teraz to tylko boli fakt, że wiem
Teraz to by zabolało, gdybym się dowiedział
Że mnie nie potrzebujesz
Odnalazłem nasz sposób
A teraz dzień to wszystko tu przynosi
Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory, powiada
Zobacz je na własne oczy
Wszystkie kolory, zobacz kolory, stwórz kolory
Poczuj kolory
Powiedz mi – czy czujesz się żywy?
Analiza piosenki
Pierwsza i tytułowa piosenka na albumie „Colors” Becka, w której tekście narrator opowiada o życiu ze wszystkimi jego dobrymi i złymi chwilami. Odnosi się tutaj najpewniej do związku z pewną kobietą, kim bardzo dla niego bliskim. Opowiada o problemach, które zrodził się między nimi, o trudnościach, które musieli pokonać . Beck, mimo wielu ciężkich momentów, chce na powrót odnaleźć drogę do jej serca. Znajdę cię, przejdę przez ściany, które zbudowaliśmy, mówi w tekście utworu.
Bo to właśnie ta kobieta nauczyła go czym jest prawdziwe życie, pokazała jego faktyczną wartość. Wartość, którą tu Beck opisuje przez pryzmat tytułowych kolorów. Kobieta odkryła przed nim paletę barw, których wcześniej nie znał – dała szansę na szczęście.
Kolory stają się tutaj symbolem samego życia, jego sensu wartości. Trzeba otworzyć oczy i serce na barwy rzeczywistości, doświadczać ich na własnej skórze. Tylko wtedy będziemy naprawdę żyć, nie tylko funkcjonować.
W tekście mówi o miłości, którą ma w sobie i którą chce się podzielić z ukochaną. Tak, jak ona podzieliła się z nim wszystkimi kolorami swojej egzystencji.
Komentarze (0)