
Tekst piosenki
I’ve been watching the wheels turning
But I’m learning to enjoy the ride on the road to nowhere
I hope we get there soon ’cause it’s a place we’ve been before
Knocking on purgatory’s door to find a place in the sun
A chameleon changing colors on demand
‘Cause this is life and it’s alright
Taking detours in your mind
You’ll be fine if you try
To keep your eyes on the consolation prize
When you lower your expectations
And you’ve run out of patience
It’s all a part of the plan when you’re lost in the world
And you’re going down hard for the girl
I’ve been running the lights in the city
Saying ‘who can I be running from?’
My demons told my skeletons ‘he won’t get very far’
And when I got to the dark side of the moon
All the trouble I thought I knew, it left me out in the cold
Spinning out of control on a broken carousel
Now tell me this is life and it’s alright
Chasing windmills in your mind
You’ll be fine if you try
To keep your eyes on the consolation prize
On the road to tomorrow
Gonna have to beg, steal, or borrow
It’s all a part of the plan when you’re dead to the world
And you’re going down hard for the girl
For the girl
For the girl
For the girl
For the girl
See you on the other side of love all alone
Sooner or later at the end of the world
See you on the other side of love all alone
Sooner or later at the end of the world
‘Cause this is life and it’s alright
Taking detours in your mind
You’ll be fine if you try
To keep your eyes on the consolation prize
On the road to Valhalla
Karma riding shotgun with drama
It’s all a part of the plan when you’re lost in the world
And you’re going down hard for the girl
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki Beck dzieli się ze słuchaczami swoim spojrzeniem na życie, na świat wokół siebie. Mówi o ludzkiej egzystencji jako podróży, w której nie zawsze wszystko układa się po naszej myśli. Dochodzi do wniosku, że jedyną opcją na odnalezienie szczęścia jest zaakceptować taki stan rzeczy. I docenić to, że w ogóle dostaliśmy szansę pobytu na ziemi.
Podróż, którą tutaj odbywamy odbywa się na drodze prowadzącej donikąd. Nie ma żadnego konkretnego, określonego z góry celu. Trudno się tutaj odnaleźć. Ale zaakceptowanie tej bezcelowości jest kluczem do znalezienia spokoju. Wystarczy obniżyć swoje oczekiwania, zrozumieć, że świat nie ma wobec nas żadnego długu. I żyć swoim życiem.
Beck życie porównuje do zepsutej karuzeli – z jednej strony zapewnia nam ona mnóstwo przygód, szaleństw, pięknych widoków, z drugiej zaś może w każdej chwili zafundować nam okrutny, bolesny upadek. I na tym polega magia ludzkiego losu, na naszym braku wpływu na to, co się wydarzy. Poszukiwanie miłości, samego siebie, sensu, oto na czym powinniśmy się skupić.












Komentarze (0)