
Tekst piosenki
[Verse 1]
Hard times in the city
I get over, I get under
Don’t it make you feel dizzy?
All the anger
I don’t mean to be jealous
But my eyes have seen you with fellas
I find it hard to be part of the city when it’s so unjust
It makes me feel like I wanna die, that’s why
[Chorus]
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
[Verse 2]
Bricked up in the city and the buildings are laughing
Pay check burning my pocket
Going to buy a gold chain and a locket
Makes me feel like I’m gonna lie, that’s why
[Chorus]
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
[Bridge]
She sings when it’s over
When it’s over she sings
She doesn’t worry as I walk out the door
'Cos tomorrow I’ll bring
Two small chocolates and a bottle of wine, a very nice time
All my pennies, my farthings for my mortgage that I’m under
At her place all the sorrows of the world can wait ’til tomorrow
She makes me feel like it’s all alright, that’s why
[Chorus]
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me chicken bone
(My midnight tone)
And the she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
I don’t drink alone
(I never drink alone)
I got a big fine mamma at home
(I just can’t get enough)
She calls me her chicken bone
(My midnight tone)
And then she rolls me like a stone
(I just can’t get enough)
Like a stone
(I just can’t get enough)
Like a stone
Like a stone
(I just can’t get enough)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
“Chicken Bone” to klaustrofobiczna w warstwie tekstowej i taneczna w muzycznej opowieść o poczuciu wyobcowania w wielkim mieście. W jej słowach wokalista zwierza się ze swoich myśli i problemów, z tego, co go dręczy. Mówi jak źle się czuje sam w metropolii, która nie ma dla nikogo litości. I nagle jego oczom ukazuje się piękna dziewczyna, która jednym uśmiechem łagodzi cały ten przemożny ból istnienia.
Tytuł piosenki odnosi się do słów, w których kobieta zwraca się do narratora. On – chudzielec, ona – większa, pulchna pani, która nazywa go „kurzą kostką”, czyli – po prostu – szczypiorkiem.
Para spędza razem czas, świetnie się bawi i niczym nie przejmuje. Rośnie tu miłość, rozwija się uczucie i przywiązanie. I nagle wielkie miasto nie jest tak surowe i nieprzyjazne. Otwiera się i na chudzielca i na jego pulchną partnerkę.











Komentarze (0)