
Tekst piosenki
[Verse 1]
I was fourteen, my brother was twenty
When my dad sat me down, and told me you’d left me
I never listened when they called you crazy
I see so much of you in me lately
[Verse 2]
I wrote a song for you
And it’s called „Hide + Seek”
You never heard it but I, I got it tattooed on me
And I’d love to see you sitting in your chair
Smoking away, beautifully unaware
[Chorus]
I wonder what it’s like to die?
Sometimes you cross my mind
Well that’s a fucking lie
'Cause you’re on my mind all of the time
I wonder what it’s like to die?
[Verse 3]
Got in the taxi after my London show
And your favourite song came on the radio
I cried a little, then I stopped
Oh, you know I can’t hide it
I miss you so much
[Verse 4]
It was Christmas day when my mum found you
She puts on a brave face, but I can see right through
But your mind was beautiful, unusual, so loveable
But you were beautiful, unusual, so loveable
[Chorus/Outro]
I wonder what it’s like to die?
Sometimes you cross my mind
Well that’s a fucking lie
'Cause you’re on my mind all of the time
I wonder, what it’s like to die?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Karl (I Wonder What It’s Like To Die)” to numer opowiadający o cierpieniu, jakie niesie za sobą utrata kogoś nam bliskiego. Heather śpiewa tutaj o swoim dziadku, który odszedł, gdy ta była jeszcze nastolatką. Do dzisiaj wciąż o nim myśli, nie potrafiąc do końca pogodzić się z tym, co się wydarzyło. Pomimo upływu lat autorka dalej tęskni za tym człowiekiem, ciągle czując jego obecność, natykając się stale na rzeczy, które przypominają jej o czasach, w których jej dziadek żył.
Przed swoimi oczami widzi go siedzącego na swoim ulubionym fotelu, bawiącego się z nią w chowanego, cierpiąc przez świadomość tego, że już nigdy go nie zobaczy. Wciąż pamięta jak dewastująca była dla jej rodziny wieść o jego śmierci i jaki ślad pozostawiło to na jej bliskich. Autorka przypomina nam o tym, jak trudny jest temat śmieci i jak ciężko jest pogodzić się z tym, że każdemu z nas przyjdzie odejść z tego świata. Mimo że zdajemy sobie z tego sprawę, to i tak utrata bliskich jest bolesna i trudno nabrać do tego dystansu.











Komentarze (0)