Tekst piosenki
[Verse 1]
We sit side by side
I wanna know what you feel like
Tell me what you feel like
You haven’t left my mind
Trust me that I’ve tried and I’ve tried, I’ve tried
At the hotel I met you for a drink
And after two or three you were all over me, all over me
[Refrain]
Oh, and I know red’s your favourite colour
And we sat in the same place doing impressions of each other
[Hook]
Oh no, baby are we gonna make it this time?
I always take hearts that shouldn’t be mine, be mine
Slow down baby, are we gonna make it alive?
You’ve got a face that I always recognise
Always recognise
[Verse 2]
And you laughed at my crooked teeth
But you said that they suited me
And you pay attention to everything
And I know what your friends would say
Oh, it doesn’t matter they’re all in love with me anyway
[Hook]
Oh no, baby are we gonna make it this time?
I always take hearts that shouldn’t be mine, be mine
Slow down baby, are we gonna make it alive?
You’ve got a face that I always recognise
Always recognise
[Refrain/Bridge]
Oh, and I know red’s your favourite colour
Oh, and I know red’s your favourite colour
I just wanna know
[Hook]
Oh no, baby are we gonna make it this time?
I always take hearts that shouldn’t be mine, be mine
Slow down baby, are we gonna make it alive?
You’ve got a face that I always recognise
Always recognise
[Refrain/Outro]
Oh, and I know red’s your favourite colour
Oh, and I know red’s your favourite colour
(Your favourite colour)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Nie zawsze jesteśmy w stanie zrozumieć, co czujemy. Heather w tym numerze przypomina nam o tym, jak skomplikowanymi istotami jesteśmy, śpiewając o relacji, którą ciężko jest nazwać prawdziwą miłością, mimo że na pierwszy rzut oka można ją z nią pomylić. „Red” to numer o więzi między dwojgiem ludzi, która na pozór wydaje się głęboka, ale i tak niesie za sobą wątpliwości, które utrudniają zakochanym podjęcie decyzji, co ze sobą zrobić.
Wokalistka zwraca się tutaj do chłopaka, który jakby nie patrzeć zawrócił jej w głowie, zastanawiając się nad tym, czy ich związek ma sens i czy nie jest tylko pustym zauroczeniem. Autorka ma za sobą wiele tego typu relacji, wie więc już, że nie zawsze może ufać swojemu sercu i czasami to, co uznawała za miłość okazywało się tylko chwilowym zakochaniem, nie będącym w stanie wytrzymać próby czasu. Jej przeszłe doświadczenia powodują więc, że i tym razem ma wiele wątpliwości i nie do końca wie, co powinna zrobić. Boi się więc, że jeżeli tym razem zaufa, znów okaże się, że podjęła złą decyzję.
Mimo tego nie jest do końca w stanie się oprzeć temu człowiekowi i wszystko wskazuje na to, że jednak wejdzie w tę relację, mając po prostu nadzieję, że tym razem będzie inaczej. Niczego nie jest jednak pewna, bo życie wielokrotnie pokazało jej, że uczucia są znacznie bardziej mętne, niż byśmy się tego spodziewali.
Komentarze (0)