
Tekst piosenki
[Couplet 1]
Parfois, j’me demande si j’existe vraiment
De ma vie, je n’suis qu’un spectateur
Alors j’me fais du mal mais discrètement
Le psy m’a dit : „C’est qu’un aspect d’ta peur”
Et, quand j’ai mal, je me sens vivre un peu…
Il fait nuit quand les lumières s’allument
On oublie presque qu’on est triste
Ils ne voient pas qu’je suis dans la lune
Ils ne veulent pas qu’je m’éclipse
J’ai besoin d’être seul
Les lumières de la ville dégoulinent sur la scène
Tu étais la seule
Mais tes yeux sont noirs, l’encre a remplacé la sève
J’ai pas besoin de toi… (Toi)
[Pré-refrain]
J’me sens à la dérive, ces temps-ci
On dit l’univers infini
On dit aussi qu’il s’étend
Alors dans quoi s’étend-il ?
[Refrain]
J’ai pas les pieds sur terre
J’ai besoin d’espace
J’ai peur de ta face cachée…
J’ai pas les pieds sur terre
Pour moi, t’es rien
J’ai peur de ta face cachée…
[Couplet 2]
Parfois, j’me demande si j’existe vraiment
De ma vie, je n’suis qu’un spectateur
Alors j’me fais du mal mais discrètement
Le psy m’a dit : „C’est qu’un aspect d’ta peur”
Et, quand j’ai mal, je me sens vivre un peu…
(Oooh)
(Pas besoin de toi)
[Pré-refrain]
J’me sens à la dérive, ces temps-ci
On dit „l’univers infini”
On dit aussi qu’il s’étend
Alors dans quoi s’étend-il ?
[Refrain]
J’ai pas les pieds sur terre
J’ai besoin d’espace
J’ai peur de ta face cachée…
J’ai pas les pieds sur terre
Pour moi t’es rien
J’ai peur de ta face cachée…
[Outro]
Comment on a pu en arriver là ?
Malgré une infinité d’trajectoires possibles,
le destin a choisi d’nous mener à cet instant
précis dans l’univers.
Qui aurait pu prévoir c’que le passé nous réservait ?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Alunissons” wywołuje smutne uczucia związane z aranżacją, która zaczyna się od jednej gitary. Melodia buduje się wokół tej gitary, a następnie melancholijnych dźwięków klawiszy. Most jest nasycony pogłosem. Wszystko to podkreśla „kosmiczny” klimat utworu, pasujący do imperatywu tytułu. Nekfeu stara się uzyskać odpowiedź i potwierdzenie na prawdziwość swego własnego istnienia.
Czy on jest taki smutny, czy ma serce tak zranione, że cierpi na derealizację? Czy może jest to metafora czegoś większego – próba zrozumienia swojego przebywania na ziemi? Ken nigdy nie uzyska odpowiedzi na postawione pytania. Co więcej, żaden człowiek nie znajdzie odpowiedzi za życia. Jesteśmy zobowiązany żyć w wiecznej nieświadomości, który niesie jednak ze sobą wiele pozytywnych aspektów.
Jak mówi Nekfeu w swoim filmie, czuje, że żyje przez innych, jest tylko przekaźnikiem dla innych, nawet jeśli chodzi o jego własne życie. Nekfeu używa reifikacji, aby wprowadzić ten czterowiersz, przekształcając się w gwiazdę.
Nekfeu wywołuje paradoks współczesnej astronomii. Naukowcy twierdzą, że Wszechświat jest nieskończony (skrócony, aby powiedzieć, że jest niezwykle wysoki), twierdząc jednocześnie, że wciąż się rozszerza.. W jaki sposób wszechświat się rozszerza, jeśli jest już największym obiektem? Poza tym ten fragment świadczy o wątpliwościach Nekfeu.
Te pytania fizyczno-filozoficzne, nawet egzystencjalne, wokół przestrzeni są spowodowane faktem, że „dryfuje”, jak wędrująca gwiazda.















Komentarze (0)