Tekst piosenki
[Verse 1]
Pray silence, I’m begging
Too tired to tell you I ain’t coming home
Stop for a second
Guess I got caught up in leading you on
And I ain’t responsible for the lump in your throat
[Pre-Chorus]
Haven’t you had enough of all of this?
Haven’t you had enough of loneliness?
[Chorus]
Don’t get me wrong, I’d love to stay too long
Don’t get me wrong, I’d love to tell you whatever you want
But haven’t you had enough of loneliness?
And haven’t we had enough of second best?
So don’t get me wrong
[Verse 2]
Innocent then
Way back before we knew how to pretend
Picking up where we left
It ain’t meant to be easy, shouldn’t be hard as this
And I ain’t responsible for letting this go
[Pre-Chorus]
Haven’t you had enough of all of this?
Haven’t you had enough of loneliness?
[Chorus]
Don’t get me wrong, I’d love to stay too long
Don’t get me wrong, I’d love to tell you whatever you want
But haven’t you had enough of loneliness?
Haven’t we had enough of second best?
Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
[Bridge]
I just don’t wanna be the devil, you know
And it hurts the most when you come too close
[Chorus]
Don’t get me wrong, I’d love to stay too long
Don’t get me wrong, I’d love to tell you whatever you want
But haven’t you had enough of loneliness?
Haven’t we had enough of second best?
Don’t get me wrong
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jak mówi sam Capaldi „Don’t Get Me Wrong” to piosenka, przypuszczam, o dwóch osobach, które są razem od dłuższego czasu, nawet jeśli między nimi nie dzieje się najlepiej, może trochę o toksycznym środowisku, para nie chce się rozstać bo boi się, że każde z nich zostanie samo. Myślę, że ta piosenka to opowieść, kiedy jedna osoba „budzi się” i przypomina „musimy się rozstać, bo jesteśmy dla siebie okropni.” Utwór mówi o klasycznie toksycznych związkach: „Nie zrozum mnie źle, chciałbym zostać za długo/ Nie zrozum mnie źle, chciałbym ci powiedzieć, co chcesz/ Ale czy nie miałaś dość samotności?/ I czy nie mamy dość bycia drugim najlepszym?/ Więc nie zrozum mnie źle.” Capaldi napisał ten utwór z autorem piosenek z Los Angeles, Jamie Hartmanem, który był także współautorem hitowego singla „Hold Me While You Wait.”
Podmiot mówiący w utworze znalazł się w sytuacji, gdzie uświadamia sobie, że nie ma ochoty wracać do domu, do kobiety, która na niego czeka, stwierdzając, że obydwoje za długo udawali, że wszystko jest dobrze, a ich związek stał się wyłącznie fikcją. Pomimo, że są razem, są samotni. Każde z nich ma dość zaistniałej sytuacji, ale żadne nie potrafi jej przerwać. Podmiot nie bierze odpowiedzialności za rozpad związku, mówiąc, że wie – „Nie powinno być łatwo/ Ale nie powinno być aż tak trudno”,dlatego rozstanie jest najlepszym wyjściem dla obydwu stron.
Komentarze (0)