Tekst piosenki
[Verse 1]
Where’d you get to? Where’d you go?
I’ve been so lost since you left
Wish you kept leading me on
Tried to reach ya, tried to call
I bang my head against your door
But there ain’t nobody home
[Pre-Chorus]
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind
[Chorus]
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
[Verse 2]
If you think you might feel the same
I’ll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won’t wander, I won’t let go
’Cause there’s more life in my bones
Than you give me credit for
[Pre-Chorus]
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind
[Chorus]
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let it roll again
[Bridge]
You don’t need to lose control, I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole, don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control, I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole, don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control, I just wanna let you know
I’m holding on to make you whole, don’t let go, don’t let go
[Chorus]
I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll, let it roll again
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll, let me hold your heart of stone
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdzie się dostałaś? Gdzie poszłaś
Byłem taki zagubiony, odkąd odeszłaś
Chciałbym, żebyś dalej mnie zwodziła
Próbowałem się z tobą skontaktować, próbowałem zadzwonić
Uderzam głową o twoje drzwi
Ale nikogo nie ma w domu
[Pre-Chorus]
A jeśli chcesz się na chwilę zgubić
Zmienię trasę, którą wybieram
I spotkamy się na wolności
A jeśli chcesz, możemy poczekać
Możemy znaleźć miejsce do ukrycia
Może mógłbym zmienić twoje zdanie
[Refren]
Więc czekam na coś więcej
Pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Obciążaj się tak samo jak wcześniej
Pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Niech się toczy, niech się toczy, niech się toczy ponownie
Niech się toczy, niech się toczy, pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
[Zwrotka 2]
Jeśli uważasz, że możesz czuć to samo
Będę tu, gdzie skończyliśmy
Ta sama stara historia, to samo miejsce
Nie będę wędrować, nie odpuszczę
Bo w moich kościach jest więcej życia
Niż mi przypisujesz
[Pre-Chorus]
A jeśli chcesz się na chwilę zgubić
Zmienię trasę, którą wybieram
I spotkamy się na wolności
A jeśli chcesz, możemy poczekać
Możemy znaleźć miejsce do ukrycia
Może mógłbym zmienić twoje zdanie
[Refren]
Więc czekam na coś więcej
Pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Obciążaj się tak samo jak wcześniej
Pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Niech się toczy, niech się toczy, niech się toczy ponownie
Niech się toczy, niech się toczy, niech się toczy ponownie
[Bridge]
Nie musisz tracić kontroli, chcę cię tylko poinformować
Trzymam cię, żebyś była cała, nie puszczaj, nie puszczaj
Nie musisz tracić kontroli, chcę cię tylko poinformować
Trzymam cię, żebyś była cała, nie puszczaj, nie puszczaj
Nie musisz tracić kontroli, chcę cię tylko poinformować
Trzymam cię, żebyś była cała, nie puszczaj, nie puszczaj
[Refren]
Więc czekam na coś więcej
Pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Obciążaj się tak samo jak wcześniej
Pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Niech się toczy, niech się toczy, niech się toczy ponownie
Niech się toczy, niech się toczy, pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Obciążaj się tak jak wcześniej
Niech się toczy, niech się toczy, pozwól mi trzymać twoje kamienne serce
Analiza piosenki
Tekst utworu opowiada o relacji, w której jedna osoba została emocjonalnie odcięta i zdystansowana, a druga wciąż próbuje ją odzyskać. Pojawia się poczucie zagubienia, brak kontaktu i silna potrzeba ponownego zbliżenia się do kogoś, kto wydaje się niedostępny. Ten „kamienny” obraz serca pokazuje chłód emocjonalny i trudność w dotarciu do drugiej strony, mimo prób i zaangażowania.
W dalszej części wyraźnie widać determinację i gotowość do czekania, a nawet dostosowania się, żeby tylko utrzymać tę więź. Jednocześnie pojawia się nadzieja, że relacja może zostać odbudowana i że ta emocjonalna blokada zostanie przełamana. Całość pokazuje napięcie między przywiązaniem a oddaleniem, gdzie jedna strona walczy o bliskość, a druga pozostaje zamknięta w sobie.
W dalszej części wyraźnie widać determinację i gotowość do czekania, a nawet dostosowania się, żeby tylko utrzymać tę więź. Jednocześnie pojawia się nadzieja, że relacja może zostać odbudowana i że ta emocjonalna blokada zostanie przełamana. Całość pokazuje napięcie między przywiązaniem a oddaleniem, gdzie jedna strona walczy o bliskość, a druga pozostaje zamknięta w sobie.
Komentarze (0)