
Tekst piosenki
[Intro]
Achtung, Achtung
Der Zug von Stuttgart nach Bratislava möchte auf Gleis 9 in fünf Minuten abfahr’n
[Hook]
Eins, zwei, drei, die!
Eins, zwei, drei, die!
Eins, zwei, drei!
Now die!
[Verse 1]
Pack your bags, take a seat, soon you will arrive
Once you’re there, start the bid, kiss your ass goodbye
Gorgeous girls, drinks and drugs, all your fantasies
But beware, say your prayers, nothing’s what it seems
[Pre-Chorus]
Fräulein, I paid to make you mine, you see?
At the right price, you’re just a pretty piece of meat
[Chorus]
I kill ’em all, paint the walls with their flesh and bones
Say goodbyе, now you die, you’re not going home
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation
A holiday for thе prey, fuck humanity
No pain, no gain, no mercy!
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation
[Hook]
Eins, zwei, drei, die!
[Verse 2]
Torch a face, mutilate, slice and dice a heel
Ditch the gag, no white flag, let me hear you squeal!
Grab the drill, grab the axe, the fun has just begun
I’m going old school, a gun is too American!
Grab the drill, grab the axe, the fun has just begun!
I’m going old school, a gun is too American!
[Post-Chorus]
Fräulein, you fell for the bait and switch
Death is priceless
And that make you my bitch
[Chorus]
I kill ’em all, paint the walls with their flesh and bones
Say goodbye, now you die, you’re not going home
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation
A holiday for the prey, fuck humanity
No pain, no gain, no mercy!
(All aboard, all aboard)
For your Wurst Vacation
[Bridge]
Inked in our flesh forever
A day to dismember
Inked in our flesh forever
A day to dismember
[Skit]
„What the fuck is this?”
„Where the fuck am I?”
„Please, please, I’ll pay you anything please let me go”
„Stupid kid, it’s not about the money. You don’t like our customs?”
Then stay in your country…
'Cause on this trip, there are no survivors
And in this club, your life don’t mean Scheiße!
On this trip, there are no survivors!
And in this club, your life don’t mean Scheiße!
On this trip, there are no survivors!
And in this club, your life don’t mean Scheiße!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór Wurst Vacation jest oparty na horrorze Hostel z 2005 roku, napisanym i wyreżyserowanym przez Eli Rotha. Film śledzi historię trojga przyjaciół, którzy podróżują po Europie i natrafiają na tajemniczą organizację, która porywa i torturuje wszystkich odwiedzających turystów.
Intro do utworu jest zapowiedzią niemieckiej stacji kolejowej i tłumaczy się następująco: Uwaga proszę (lub dosłownie: uwaga, uwaga) Pociąg ze Stuttgartu do Bratysławy chce odjechać z toru 9 za pięć minut. Eins Zwei Drei to niemieckie tłumaczenie na 1, 2, 3. Akcja filmu rozgrywa się na Słowacji, ale niektórzy z antagonistów w filmie są Niemcami.
Trzej główni bohaterowie byli w Amsterdamie, gdy obiecano im „tajemniczy kraj, w którym kobiet jest mnóstwo”, zanim zostały uprowadzone i przewiezione do nieznanego kompleksu tortur zlokalizowanego gdzieś na Słowacji. Sam film został nakręcony w Czechach.











Komentarze (0)