
Tekst piosenki
[Soundbite]
Breaking News Alert:
A deadly shootout at a local toy store has left one police officer wounded, and a wanted serial killer dead
Our next guest claims her son’s doll is possessed by the spirit of a dead mass murderer-
[Intro]
I’ll be watching over you and every move you make
I may be made of plastic, but I’m wide awake
I’ll be right by your side until the day you die
Your friend until the end, I’m your Good Guy…
Hey, Andy!
It’s time to play, motherfucker!
[Verse 1]
Through a child’s eye, you’ll find it’s hard to refuse
A friendly freckled face (Oh, honey, isn’t he cute?)
But little do they know little do they see
(That play time is over!)
It’s a killing spree, bitch
[Pre-Chorus]
Na-na-na booboo, he’s gonna get you
E-V-I-L
D-O-L-L
Na-na-na booboo, violence and voodoo
[Chorus]
You won’t ever grow up
You won’t make it past six
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
He’ll toy with you ’till you die
To prove that evil comes in every size
[Post-Chorus]
(Mommy, mommy, my doll is alive!)
[Verse 2]
One child holds the truth, but he’s labeled a liar
(One doll dismembered them all!)
With no assembly required
They won’t know what to say
They won’t know what to do
'Cause the carnage continues at a store near you!
[Pre-Chorus]
Na-na-na booboo, he’s gonna get you
E-V-I-L
D-O-L-L
Na-na-na booboo, violence and voodoo
[Chorus]
You won’t ever grow up
You won’t make it past six
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
He’ll toy with you till you die
To prove that evil comes in every size
[Post-Chorus]
(Na na na na na na na)
[Bridge]
And once he’s planted his seed
You’ll know your life’s been uprooted
‘Cause safety’s not guaranteed
(Assault and batteries included)
(Na na na na na na na)
Stitched back together it seems
By the evil bride of his dreams
(Heaven help you) if you hear him scream:
[Build]
Ade Due Damballa
(Attention shoppers: one soul left in stock)
Ade Due Damballa
(A new kid on the chopping block)
[Breakdown]
Yeah!
Hahaha
Hidey-ho, bitch!
[Guitar Solo]
[Chorus]
You won’t ever grow up
You won’t make it past six
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
He’ll toy with you ’till you die
To prove that evil comes in every size
(Na na na na na na na)
You won’t ever grow up
You won’t make it past six
‘Cause this two-foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
He’ll toy with you ’till you die
To prove that evil comes (evil comes)
Evil comes
In every size
[Outro]
(Na-na-na booboo, fuck you!)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Assault & Batteries” to wydany 9 sierpnia 2021 roku drugi singiel, po udostępnionym 9 lipca 2021 roku „Hip To Be Scared” z zapowiadanego najnowszego szóstego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu metalcore Ice Nine Kills, zatytułowanego „The Silver Scream 2: Welcome To Horrorwood.” Wydawnictwo, którego premiera została zapowiedziana na 15 października 2021 roku będzie kontynuacją albumu „The Silver Scream” z 2018 roku.
Piosenka „Assault & Batteries” jest oparta na filmie z 1988 roku, „Child’s Play” („Laleczka Chucky”). To opis brutalnego przestępstwa, ale tytuł tej piosenki nawiązuje również do sceny z filmu, w której mama Andy’ego uświadamia sobie, że Chucky nie działa na bateriach. To kolejna gra słów do ugruntowanej frazy „Atak i bicie.” Frontman Ice Nine Kills stwierdził: „Zaledwie miesiąc temu pomalowaliśmy ściany Wall Street na czerwono, wydając 'Hip To Be Scared.’ Teraz z dumą prezentujemy 'Assault & Batteries’, brutalną odę do kultowej, dwumetrowej demonicznej lalki.”
Frontman Spencer Charnas wypowiedział się na temat całego projektu: „Zgodnie z tradycją serii horrorów, zawsze jest sequel…’The Silver Scream 2: Welcome To Horrorwood’ podąża krwawymi śladami swojego poprzednika, oddając hołd 13 najbardziej makabrycznym opowieściom, jakie kiedykolwiek pojawiły się na srebrnym ekranie. W najnowszej ofercie INK ostatni album i seria wideo są przedstawiane jako dzieło fikcji. Nowa fabuła wrzuca zespół w brutalne zabijanie w 'prawdziwym świecie.’ Jedynymi śladami zbrodni jest 13 piosenek pozostawionych przez podejrzanego zabójcę…”
„Nie możemy się doczekać, aby podzielić się z wami tym kolejnym rozdziałem i powitać was w złowieszczym stanie umysłu, który wkrótce będzie znany na całym świecie jako Horrorwood. Pierwszym przystankiem na trasie są lata 80. Nowy Jork 'chciwość jest dobra’ scena, gdzie pewien rozchwytywany bankier inwestycyjny ma dość brutalny, brudny sekret…”












Komentarze (0)