
Tekst piosenki
Pour hammer riffs all over me
A little dirty, a little cheap
Move your fingers up and down the fret
The V is flyin’ without a net
Black me in and black me out
The king of riffs is back in town
Who is up for a deadly sting?
Black me out and black me in
Let’s play it louder, play it hard
Laid back and a little dark
Give me a dirty riff, my friend
There’s gotta be more gas in the tank
Gas in the tank
Sign your name across my skin
We’re born to lose, we live to win
There’s lots of gas in my Trans Am
It’s wham bam, thank you mam
Pour hammer riffs all over me
A little dirty, a littlе cheap
Only rock and no bling bling
Black me out and black me in
Lеt’s play it louder, play it hard
Laid back and little dark
Give me a dirty riff, my friend
There’s gotta be more gas in the tank
Louder, play it hard
Best friends will never part
So give me a dirty hook, my friend
There’s gotta be more gas in the tank
You want it louder?
(Yeah, yeah)
Louder?
(Yeah, yeah)
You want it louder?
(Yeah, yeah)
So much louder
(Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah)
Let’s play it louder, play it hard
Laid back and little dark
Give me a dirty riff, my friend
There’s gotta be more gas in the tank
Louder, play it hard (Play it louder)
Best friends will never part (Will never part)
So give me a dirty hook, my friend (A dirty hook, my friend)
There’s gotta be more gas in the tank
Gas in the tank
G-G-Gas in the tank
Lots of gas in the tank
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Gas in the Tank” to utwór pochodzący z wydanego 25 lutego 2022 roku dziewiętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego legendarnego niemieckiego zespołu rockowo-metalowego Scorpions, zatytułowanego „Rock Believer.” Krążek jest następcą albumu z 2015 roku – „Return to Forever.” Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single – „Peacemaker” z 5 listopada 2021 roku oraz wydany 14 stycznia 2022 roku „Rock Believer.”
W rozmowie z Apple Music, Klaus Meine omówił piosenkę: „Zwykle [gitarzysta] Rudolf [Schenker] przysyła mi trochę dem i zaczynam pisać teksty, ale tym razem zacząłem pisać teksty jako pierwszy, więc wszystko było do góry nogami. Wysłałem je do Rudolfa, kiedy był w swoim studio w Tajlandii, a on odesłał je z kilkoma zabójczymi riffami. To było coś w stylu: 'Hej, w zbiorniku wciąż jest benzyna, przyjacielu!’ Więc przebrnęliśmy przez te bardzo trudne czasy lockdownu.”
Tak na temat całego projektu, w jednym z wywiadów wypowiedział się Meine: „Cóż, możesz spodziewać się albumu, który jest dedykowany wszystkim na świecie wierzącym w rock. Jesteśmy bardzo podekscytowani po tych wszystkich latach. Myśleliśmy, że kiedy pomyślicie o wszystkich trasach, które odbyliśmy przez ostatnie 10 lat, po wydaniu 'Return To Forever’ w 2015 roku, nadszedł właściwy czas, aby wrócić do studia, aby napisać nowy materiał, napisać nowe piosenki i sprawdzić, czy kreatywność nadal działa.”
„Głównym celem było nagranie albumu rockowego — nagranie albumu z mnóstwem atakującej postawy, mocy i skupienia się na starych, dobrych czasach i naprawdę czerpania radości z muzyki i bawienia się dobrze przy muzyce. I to jest naprawdę dobre.”












Komentarze (0)