Tekst piosenki
With your head up in the clouds
You try to win the race
You’re the leader of the pack
Always
The candle keeps burning from both ends
Until it’s blowing out with a bang
When you think you know the game
You don’t know anything at all
You cross the red line once again
Free fall
Hope you’ve learned your lesson well my friend
'Cause there will always be a second chance
When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your timе
When you know where you comе from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life
With your head up in the clouds
Your angels by your side
Someone up there keeps your dreams
Alive
The candle keeps burning from both ends
And the road calls your name once again
When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life
And you keep driving down the highway of your life
There is no exit sign at all
There is a warning light that’s flashing all the time
And only you can stop your downfall
When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„When You Know (Where You Come From)” to utwór pochodzący z wydanego 25 lutego 2022 roku dziewiętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego legendarnego niemieckiego zespołu rockowo-metalowego Scorpions, zatytułowanego „Rock Believer.” Krążek jest następcą albumu z 2015 roku – „Return to Forever.” Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single – „Peacemaker” z 5 listopada 2021 roku oraz wydany 14 stycznia 2022 roku „Rock Believer.”
W rozmowie z Apple Music, Klaus Meine stwierdził: „To jedyna ballada na albumie. Piosenka mówi, że ważne jest bycie wiernym sobie. Jeśli sięgasz po gwiazdy na swojej drodze w górę, nigdy nie powinieneś zapominać, skąd pochodzisz. Podróżuj drogą szacunku i śmiechu, a zawsze wiedz, dokąd zmierzasz. Zaczęło się to jako piosenka akustyczna – wersja akustyczna znajduje się na wersji deluxe albumu – ale tak bardzo nam się spodobała, że stworzyliśmy wersję rockową.”
Tak na temat całego projektu, w jednym z wywiadów wypowiedział się Meine: „Cóż, możesz spodziewać się albumu, który jest dedykowany wszystkim na świecie wierzącym w rock. Jesteśmy bardzo podekscytowani po tych wszystkich latach. Myśleliśmy, że kiedy pomyślicie o wszystkich trasach, które odbyliśmy przez ostatnie 10 lat, po wydaniu 'Return To Forever’ w 2015 roku, nadszedł właściwy czas, aby wrócić do studia, aby napisać nowy materiał, napisać nowe piosenki i sprawdzić, czy kreatywność nadal działa.”
„Głównym celem było nagranie albumu rockowego — nagranie albumu z mnóstwem atakującej postawy, mocy i skupienia się na starych, dobrych czasach i naprawdę czerpania radości z muzyki i bawienia się dobrze przy muzyce. I to jest naprawdę dobre.”
Komentarze (0)