Tekst piosenki
[Verse 1: Ben Schneider]
I swore that I’d become a better man for you and I tried
I tried to change my ways and walk the line you follow
I bore a flame that burned a thousand suns for you, but it died
I told you I could never love somebody else, but I lied
[Chorus: Ben Schneider]
Mm-mm, mm-mm, I lied
Mm-mm, mm-mm, I lied
[Instrumental Break]
[Verse 2: Ben Schneider]
I told you I’d be coming back again for you, but I’m not
I’m going way out where the world will never find me
I made a claim that I would dance until we’re bones with my bride
I told you I would never leave you all alone, but I lied
[Break: Allison Ponthier]
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
[Verse 3: Allison Ponthier, with Ben Schneider]
I read your letter in the morning by the lake and I cried
They were tears of joy, my chains are finally broken
I made a vow to stand beside you till the day that I die
Told you I could never live without your love, but I lied
[Chorus: Ben Schneider & Allison Ponthier]
Mm-mm, mm-mm, I lied
Mm-mm, mm-mm, I lied
Mm-mm, mm-mm, I lied
Mm-mm, mm-mm, I lied
Mm-mm, mm-mm, I lied
Mm-mm, mm-mm, I lied
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przysiągłem, że stanę się dla ciebie lepszym człowiekiem i próbowałem
Próbowałem się zmienić i iść drogą, którą podążasz ty
Noszę płomień, który spalił dla ciebie tysiąc słońc, ale umarł
Mówiłem ci, że nigdy nie mógłbym pokochać kogoś innego, ale skłamałem
[Refren]
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
[Instrumentalny Break]
[Zwrotka 2]
Mówiłem ci, że wrócę po ciebie, ale nie robię tego
Idę daleko, tam, gdzie świat mnie nigdy nie odnajdzie
Twierdziłem, że będę tańczyć, dopóki z moją narzeczoną nie będziemy kośćmi
Mówiłem ci, że nigdy nie zostawię cię samej, ale skłamałem
[Break]
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
[Zwrotka 3]
Rano nad jeziorem czytałam twój list i płakałam
Były to łzy radości, moje łańcuchy w końcu zostały zerwane
Ślubowałem stać u twego boku aż do dnia, w którym umrę
Powiedziałam ci, że nigdy nie mogłabym żyć bez twojej miłości, ale skłamałam
[Refren]
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Mm-mm, mm-mm, skłamałem
Analiza piosenki
„I Lied” to utworów pochodzący z wydanego 21 maja 2022 roku albumu studyjnego zespołu Lord Huron, zatytułowanego „Long Lost.” Projekt jest czwartym pełnowymiarowym albumem studyjnym Huron, który ukazał się nakładem wytwórni Whispering Pines Studios Inc./Republic Records. Wersja deluxe albumu ukazała się zaledwie cztery dni później, to jest 25 maja 2022 roku.
Wcześniej wydawnictwo „Long Lost” promowały dwa oficjalne single – „Mine Forever” oraz „Not Dead Yet.” Lord Huron zapowiadali album przez kilka miesięcy w serialu „Alive From Whispering Pines.” Kolejne odcinki zawierały występy na żywo starych piosenek, a także zapowiedzi utworów z krążka „Long Lost.”
Piosenka „I Lied” przedstawia męża lamentującego nad swoją niezdolnością do spełnienia obietnic, które złożył swojej żonie i ostatecznie decydującego się ją opuścić. Podczas gdy mężczyzna wyznaje swoje uczucia w pełnym winy i żalu liście, okazuje się, że po otrzymaniu listu jego żona czuje to samo, co on i zapewnia go, że jest szczęśliwa z nowo otrzymanej „wolności.”
Komentarze (0)